ADIM ADIM İNGİLİZCE ÖĞRENME ( ACISIZ VE BEDAVA!)
FARKLI, FAYDALI VE KULLANIŞLI UYGULAMALAR ARAYANLARA...
Elimizden telefonlar düşmüyorken ve yaz da gelmişken dil öğrenmek için bunu fırsata çevirmek gerek diye düşündüm.
Son birkaç aydır dil öğrenme uygulamalarıyla haşır neşirim. Bir İngilizce öğretmeni olarak dil öğrenme konusunda birkaç şey söyleyip kullandığım faydalı birkaç uygulamadan bahsetmek istiyorum.
1. MEMRISE ( ÇEVRİMİÇİ )
(Önemli not: Memrise'ı veya ona benzer bir uygulamayı kullanmadan önce İngilizce cümle nasıl kurulur? ile ilgili konu anlatımlarına, videolara bakarsanız çok faydalı olur)
Dil öğrenmede birçok kişinin de bildiği gibi en önemli şeylerden biri kelime bilmektir. Şu an Fransızca öğrenmek için Memrise ( hizliresim.com/RHzHW6) uygulamasını kullanıyorum. Genel olarak memnunum. Çünkü kelimeleri ve kalıp cümleleri adım adım öğretiyor ve sık tekrar yaptırıyor. Ayrıca ana dili Fransızca olan kişilerle ilgili kısa videoları kullanıp bunlarla ilgili soru sorması dinlemeyi geliştirmek için çok çok iyi. Ama bazı ufak tefek hataları da yok değil. Mesela pouvoir kelimesininin ( İngilizce'deki can modalı) anlamını - ebilmek olarak almış. Modalları bu şekilde öğrenmek yanlış olur. Çünkü modallar hangi ortamda neyi nasıl kullanacağımızla ilgilidir. Modal haricinde birkaç ön takıyı da yine benzer şekilde sözluk anlamıyla vermiş. Bunun dışında mesela Fransızcada bazı sıfatlar kadın için farklı, erkek için farklı olabiliyor. Bazen kadının seslendirmesi gereken bir cümleyi erkek seslendirmiş. Bir de bunu bana soruyor. Ee ben de haliyle soruya yanlış cevap verdim.😅 Dört dörtlük bir şeyin olmadığını düşündüğüm için bu iki eksiklik bana oldukça küçük geldi.
Bu arada Memrise'ı ücretsiz olarak kullanıyorum. Ücret ödeyince daha fazla özelliğinden yararlanılıyor ama bana ücretsiz kısmı bile çok yeterli geldi. 1.kursu bitirip 2.kursa geçtim. Sanırım 3.kurs da var ve o da ücretsiz.
11.07.2020 EK BİLGİ
Şu an Memrise Fransızca 3'teyim. Gerçekten çook faydalı. Farkında bile olmadan birçok kelime ve cümleyi eğlenceli bir şekilde öğrendim/ öğreniyorum. Yalnız uygulamanın ufak bir eksi yönünden bahsedeceğim; ben bir kelimeyi doğru yazıyorum sadece "la/le" artikelini unutmuş oluyorum, o yüzden yanlış sayıyor. Bence ilk aşamada kelimeyi bilmek artikel bilmekten daha önemli. Sonuçta ben o kelimenin artikelini kullanmasam da anlaşılır. Bir diğer şey ise bir kelimeyi neredeyse tamamen yanlış yazmış olmama rağmen " neredeyse doğru" diye bir karşılık vermesi. 😅 En başta da dediğim gibi uygulamanın artıları o kadar çok ki bu iki eksik onların yanında ufacık kalıyor.
İngilizce versiyonunda böyle bir durum var mıdır bilmiyorum. Ama ben Fransızca'da gördüğüm eksiklikleri yazmadan edemedim.
2. LUVLINGUA ( ÇEVRİMDIŞI)
Kelime öğrenmek için bir diğer güzel uygulama Luvlingua ( i.imgyukle.com/2020/06/10/y7DM...) . Bu uygulama Memrise ' a şu noktada biraz benziyor; hem ücretsiz kısımları var, hem de daha fazla konuda kelime öğrenmek için ücret ödemek gerekiyor. Ama ben bu uygulama için de ücretsiz kısımların temel atmak için yeterli olacağını düşünüyorum. Çünkü bana Fransızca için yetti. O kadar çok yapılacak şey vardı bir süreden sonra sıkılıp sildim, yani o derece çok ve fazlasıyla yeterli içerik var. Uygulamada 3 bölümü kullandım ( birkaç kısım daha var). Bunlar Kurs, Çocuk ve Oyun kısmıydı. Kurs ve Çocuk kısmını bitirdim ama Oyun kısmını yarısına kadar yapıp uygulamayı silmiştim. Uygulama her ne kadar çocuksu görünse de her yaşa uygun. Ben uygulamayı çok sevimli ve eğlenceli buldum. Ayrıca bu uygulamanın sevdiğim bir diğer özelliği çevrimdışıyken de kullanılabilmesi.
Ayrıca bu uygulamanın İngilizcesini tam olarak bilmiyorum. Ama mesela " believe" in Türkçe'sine inanmak demişse eğer bu yanlış olur. İngilizce de kelimeler çogunlukla takılarla çalışır. O yüzden birine/ bir şeye inanmak " believe in something or somebody" dir. Memrise da olmasa da başka birçok İngilizce kelime uygulamasında bu eksikliği gördüğüm için belirtmek istedim. Kullandığınız uygulamada eğer böyle bir eksiklik varsa bunun farkında olun ki o eksikliği siz tamamlayın. Çünkü her yönüyle dört dörtlük hiçbir uygulama veya site yok bu konuda. Bunlar sadece size dil öğrenirken destek olabilir.
3.AWABE ( ÇEVRİMİÇİ)
Dil öğrenirken en önemli ikinci şey, telaffuzdur. Burada aklınıza hemen kelime telaffuzu gelmesin.:) Ben seslerin telaffuzundan bahsediyorum. Seslere çalışmanın kelimelerin telaffuzlarında çok büyük katkısı olur. Telaffuz demek aynı zamanda konuşmak demektir. O yüzden İngilizce seslere çalışarak İngilizce konuşmak için güzel ve sağlam bir temel oturtmuş olursunuz. Bu uygulamada ( i.imgyukle.com/2020/06/10/y7gN...) tüm sesler kategorilere ayrılarak verilmiş. O sesin yer aldığı birçok kelimeyi telaffuz edip yıldızla değerlendiriliyor. Ayrıca her sesle ilgili BBC'nin hazırladığı çok yararlı, kısa videolar da var.
20.06.2020 EK BİLGİ
Awabe uygulamasına benzer birçok uygulama var. O yüzden telaffuz çalışmak için illa bu uygulamayı kullanmak zorunda değilsiniz. Telaffuz pratiği yapıp sizin telaffuzunuzu değerlendirebilecek kullanışlı bir uygulaması olmasına dikkat etmeniz önemli. Ben sadece kullanmış olduğum ve faydalı bulduğum bir uygulamayı önermek istedim.
1.MİNİK BONUS BBC PRONUNCIATION
Uygulamanın içinde yer alan BBC videolarına şuradan da ( youtube.com/playlist?list=P...) bakabilirsiniz.
2. MİNİK BONUS ENGLISH WITH JENNIFER
İngilizce çok hızlı konuşulduğunda anlayamıyorum veya ben de İngilizce hızlı konuşmak istiyorum diyorsanız sizi 20 günlük bir mini kursa davet ediyorum ( youtube.com/playlist?list=P...). :) Ben bunu yeni bitirdim ve gerçekten çook faydalı bir seri.
4. CAKE ( ÇEVRİMİÇİ)
Cake uygulamasında ( i.imgyukle.com/2020/06/10/y7Us...) istediğim herhangi bir kısa videoya tıklıyorum. ( İngilizce altyazılı oluyor ama isterseniz gizleyebilirsiniz). Bu videoda bir cümleyi 3 kez tekrarlıyor. Ve videonun hemen aşağısında o cümleyi ben söylüyorum. Verdiği dönütler çook motive edici ve çok tatlı, kullanışlı bir uygulama. Ayrıca altyazılarda bilinmeyen kelimenin anlamına bakabiliyorum ( açıklama İngilizce). Geçenlerde bir özellik eklenmiş, buna da ayrıca bayıldım. Videoyu parçalara ayırmış. O parçaları dinleyip verilen kelimeleri doğru sıraya koymaya çalışıyorum. Ayrıca Youtube'da olduğu gibi bir kanala abone olabiliyorum.
Bu uygulamanın bir özelliği daha var ki müthiş! Diyalog dinleyip role play ile yani konuşan karakterin yerine geçerek konuşma pratiği yapabiliyorum ve konuşmam değerlendiriliyor.
5. NEWSINLEVELS ( ÇEVRİMİÇİ)
Yıllar önce newsinlevels diye bir site keşfetmiştim. Yakın zamanda ise onun uygulamasını indirmiştim. ( i.imgyukle.com/2020/06/10/y7WM...) Linkte yazanlara ek olarak metnin orijinalini yani haberini de izleyebiliyorum. Hatta uygulamada İngilizce seviyemi test ediyor. Bu sayede seviyeme uygun şekilde haberleri okuyabiliyorum. İsterseniz uygulamayı isterseniz siteyi kullanın çok faydasını göreceksiniz.
6. ÖNCE İLK 5 SONRA CAMBLY
Cambly reklamını son bir yıldır çok sık görüyorum. Evet, dil konuşarak öğrenilir ama kişi daha 2 kelime bilmiyorsa, cümle kurmayı bilmiyorsa konuşma nasıl gerçekleşecek!? O yüzden Cambly ve benzeri yerlere onca parayı vermeden önce yukarıda bahsettiklerimi sırayla ( Cake uygulamasıyla newsinlevels'ın sırası yazdığım sırayla olmak zorunda değil, sırası size kalmış) ve her gün düzenli bir şekilde yaparsanız işte o zaman konuşmaya tam anlamıyla hazır hale gelirsiniz. Ayrıca Cambly konusunda bir İngilizce öğretmeninin şu videosunu ( youtu.be/j21TA-gYsFU)
izlemenizi tavsiye ederim. Uygulamaya farklı bir yönden bakmış.
( Şu an 2 farklı uygulamayı yeni kullanmaya başladım. Eğer bunları da faydalı bulursam iletiye eklerim).
··
909 görüntüleme
https://1000kitap.com/Nordavind
Oğuz Aktürk
Ebru Ince
Ferah
Rica etsem bu iletimi paylaşır mısınız? Daha çok kişi görüp faydalansın istiyorum. Yoksa şu yazdıklarım kara delik tarafından yutulacak gibi duruyor.😅
Biraz daha ileri aşamada BBC Learning English sitesi de güzel.. Bakmanızı öneririm.
bbc.co.uk/learningenglish...
Uygulaması da vaar...
Teşekkürler. BBC, Cambridge falan bu işin pirleri.
20 sonraki yanıtı göster
Ben Duolingo kullanıyorum, ona hiç bakma fırsatınız oldu mu? Ben şahsen memnunum, tabi bu benim seviyemden kaynaklanabilir ama fark yarattı en azından benim için:)
Kullanmadım ama biliyorum. Memrise, Duolingo, Busuu. Bunlardan biri sıfırdan başlayanlar için güzel uygulamalar.
Ben de Fransızca öğreniyorum, memrise kullanıyorum. Cidden güzel bir uygulama. Birkaç özellik için premium kaldırılırsa daha da güzel olacak.
Benim sevdiğim kısım alıntısını merak edip videoyu/filmi/diziyi izlemeye başlamamdı bu yüzden paylaşmak istedim belki seven olur diye. Ayrıca paylaşımınız için çok teşekkür ediyorum size 😇
Önemli değil, ne demek.:)
2 sonraki yanıtı göster
Voscreen adında bir aplikasyonu da öneririm. Size bir video sunup isterseniz alt yazılı ya da sadece dinleyerek yani alt yazısız şeklinde Türkçe'ye çeviriyorsunuz. Konu başlığı, çevrilecek cümlenin kelime sayısı ve seviyenize göre karşınıza videolar çıkartıyor. Ayrıca sadece İngilizce değil başka diller için de kullanabiliyorsunuz.😊
Teşekkürler. Biliyorum o uygulamayı. Ama başka diller için olduğunu bilmiyordum. Onu ben bir süre kullanmıştım ama çabuk sıkılmıştım.
Ayrıca Voscreen çok fazla tavsiye edilen bir uygulama/ site olduğu için ben bilinmeyenleri yazmak istedim. Bir tek çok bilinen uygulama Memrise'ı yazmış oldum.
Çok teşekkürler👏👏👏
Daha önce Fransızca'ya başlamıştım. Şimdi taze bir çaylak başlangıcı yapabilirim☺️
Yaa yemin ederim gökten Cebrail gibi yetiştiniz acil öğrenmem gerekiyor kaç ay denedim farklı uygulamadan hiç ilerleyemedim umarım bu sefer olur
Teşekkür ederim. İletide yazdığım şekilde, pes etmeden sabırla bu işi halledersiniz. Sanırım bizim millet olarak sıkıntımız fazla sabırsız olmamız. Halbuki dil edinmek/ öğrenmek bir süreçtir. Esas olan yavaş ama emin, sağlam adımlarla bu yolda ilerlemektir. Hiçbirimiz doğar doğmaz Türkçe konuşamadık değil mi? İşte ikinci dil konusunda da durum aynı.
3 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.