Çok önemli bir kültür insanıymış İsmet Zeki Eyuboğlu. Özellikle ‘Anadolu’ folkloruyla ilgili mufassal çalışmalara imza atmış. Fakat yazdığı kitaplardan ziyade, yabancı dillerden Türkçeye tercüme ettiği kitaplarla adını duyurmuş. Birçok dilden çeviriler yapmış. Latince, İngilizce, Almanca... Aklıma gelmişken söyleyim: Kant’ın “magnum opus”u olan “Kritik der Praktischen Vernunft”u (Pratik Usun Eleştirisi) mükemmelen tercüme etmiş Türkçeye.
Bu kitabında da Anadolu’daki büyü kültürünü inceleyerek, dini yasağa rağmen büyünün bu topraklarda niçin önemsendiğini ortaya çıkarmaya çalışmış. İlk kez Anadolu’da ortaya çıkan büyülerle ilgili epey bilgi bulabilirsiniz.
·
107 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.