Çağdaş yazarlardan A. Baricco'nun yazmış olduğu bu eser Homeros'un Ilyada'sının düzyazıya, roman havasına büründürülmüş ve Tanrılardan arındırılmış bir halidir. Orijinalinde 24 bölüm olan bu destan 150 sayfa kadar hale getirilmiş, destan epeyce sadeleştirilmiştir. Bölümler halinde olan bu kitap okunması kolay olsa da orijinalliğinden kopuk olduğunu düşündüğüm için kusurludur. Homeros'un ya da Zeus'un savaşta hangi tarafı tuttuğunu net olarak bilemeyiz. Ama bu eserde yazar Baricco, yazım şeklinden, Akhaların tarafını tuttuğunu sezinledim. Ayrıca kitapta en çok yer verilmesi gerekenlerden çok, yan karakterlere epeyce yer verilmiş ve onların gözünden olaylar anlatılmış. Yine roman havasına büründürülen bu eserin, bir roman tadı, edebi haz vermesini beklerdim. Hayal kırıklığı diyemem ama umduğumu da buldum diyemem.

Homeros, İlyadaAlessandro Baricco · Can Yayınları · 2006173 okunma

·

77 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.