Yazarın tek romanı Dorian Gray'in Portresi. Öncelikle kitabı okumadan önce yazarın hayatı hakkında okumalar yapmanın çok faydalı olduğu görüşündeyim. Ben Everest Yayınlarından çıkan sansürsüz basımını okudum. Aynı zamanda Can Yayınlarından çıkan sansürlü çevirisini de aldım. Can basımını da bitirip hatta filmini de izleyip detaylı incelememi o zaman yapmak istiyorum. Ancak şunları belirtmek isterim: Kitabı beğendim. Altını çizdiğim birçok yer oldu. Guzel betimlemeler, ifadeler var. Birçok fikrine katılmadığım Lord Henry Wotton karakterinin ifadeleri çok başarılı. Ancak genel olarak baktığımda insanların etkilendiği kadar etkilendiğim bir kitap olmadı. Sayfa sayısı az olmasına rağmen çok akıcı bir okuma gerçekleştiremedim. Can yayınlarındaki baskısında sayfa sayısı daha fazla. Yazar sansürlerken bazı eklemeler de yapmış. Yani everest baskısında olmayan karakterler de varmış bu baskıda. Yorumlara baktığımda iki kitap arasında sansür kelimesinin hakkını verecek derecede bir fark olmadığı da söyleniyor. Merak ediyorum, okuyup incelememi tekrar yapacağım. Umarım bu sefer daha etkileyici bir okuma gerçekleştirebilirim.

Dorian Gray'in PortresiOscar Wilde · Everest Yayınları · 201872,8bin okunma

··

32 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sibel Ayan