Hazır ve doğal ritim, tüketim endüstrisinin işine gelmiyor. Bizi doğal ışıktan ve karanlıktan uzaklaştıran sistem, kendi yapay ritminde yaşamamız için baskı yapıyor. Adeta yaşamak için yaşamıyoruz, harcamak için yaşatılıyoruz. Bu yeni ve kısmen gönüllü kölelik sisteminin ilk hedefi, beynimizdeki saati içinde yaşadığımız, yuvamız olan dünya ile uyumsuz hale getirmek. Bu yüzden beynimizdeki saati tanımak, efendilerin saatinden kurtulmak gerek.