Bu kitabı beğenmeyen ya da gerçekten eksik not verenleri dikkate almayın sakın. Kitap gerçekten hızını hiç kaybetmiyor ve gereksiz diyaloglarla dolu değil. Kitabı okurken sıkıldığını iddia edenleri asla anlamış değilim. Bir kitaba hakkını vermek bu kadar mı zor? Ben genelde yorumculara saygı duyarım, ama bu kitaba kötü ve sıkıcı diyenlere saygı duyamam!
Kitabı o kadar beğendim ki, yazarın tüm diğer kitaplarını araştırdım ve birçoğunu sipariş verdim. Melez bir adamın 20 sene önce anne ve babasını öldürdüğü gerekçesiyle ve tam infaz edilmek üzereyken başka birinin çıkıp, suça üstlenmesini konu ediyor. Aynı zamanda Amerika'daki ırkçı adalet sistemini sorguluyor ve güzel bilgiler veriyor. Kitabı elimden bırakamadım, resmen uykumu çaldı. Ama değdi mi? Değdi!
Kitabın bir bölümünde sinirlerim epey bozuldu; ''Big Dick'' adındaki bir gardiyanın tercümesini ''Koca Çük'' diye yapmışlar. :)) Ben o tür lakapların tercümesini yanlış buluyorum. Amerika'da birçok insana ''Big'' ile başlayan lakaplar verirler. Ama burada gerçekten olmamış. :) Onun haricinde kitaba kefilim. Heyecanlı ve boş diyaloglarla geçmeyen polisiye arıyorsanız mutlaka okuyun derim!
·
88 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.