Öncelikle filmden bu kadar farklı olabileceğini düşünmemiştim. Kitap hakkında yazan arkadaşların incelemelerine baktığımda bir fark olacağı belliydi ancak neredeyse tamamen farklı iki olay olacağını tahmin etmiyordum. Açıkçası kitaptaki olaydan gitseler kesinlikle filmin değeri artarmış.
Kitapta çeviri kaynaklı mı bilemiyorum ancak bazı sözcükler fazla tekrar ediyordu. Özellikle gereksinme sözcüğü. Sanırım bunun sebebi kitabın ilk çeviri tarihinin 90lar civarı olması olabilir.
Kitapta olay örgüsünde herhangi bir mantık hatası bulamadım. Robert Ludlum'un macera-aksiyon yazarlığında ne kadar yetenekli bir yazar olduğunu kabul ettiğim kitap oldu diyebilirim. Keşke kitaplarını bulabilmek bu kadar zor olmasa...
En son bitirirken macera-aksiyon kitaplarının iyi olmasını sağlayan faktörü yazmak istiyorum. Kitabı bir film izler gibi hayal ederek okutmak, eğer yazar bunu başarabiliyorsa benim için amacına ulaşmış oluyor. Puanım da kendi alanında değerlendirerek 9/10
·
165 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.