açıklanamayan bir sebepten dolayı dünya üzerinde y kromozomu taşıyan herkes ölür. bir adam ve ona yoldaşlık eden bir maymun dışında. hikayenin aslında hiç de özel bir tarafı yok. klasikleşen bir seçilmiş kişi hikayesi. pek bir özelliği olmayan ana karakter birden bire bir olayın merkezinde bulur kendini. çok önemlidir, dünyanın kaderi ona bağlıdır, sorumluluğu çoktur vs vs. y: son erkek'i çekici yapan şey satır aralarında yer alan ufak eleştiriler ve karakterlerin renkliliği. ana karakter yorick sevgilisine epey bağlı ve hayat hakkında kafa yoran biri. hikayelerde sık sık gördüğümüz kıt kafalı adamların aksine bir derinliği var. diğer bir karakter ise ömrünü çatışmalar içinde gönüllü olarak geçirmiş bir asker. çizgi roman serisinin ilk cildinde bizlere karakterlerin iki boyutlu olmadığı net bir biçimde anlatıldı. karakterlerin derinliği ileriki kitaplarda artacaktır diye düşünüyorum. ilk kitabın en büyük sıkıntısı olayların hızlıca gelişmesi. hatta kitap sürükleyiciliğini tamamen bundan alıyor. olay üstüne olay, olay üstüne olay. tüm bu olaylar silsilesinde yapılan mantık hataları ise cabası. akıcı olay örgüsü kitabın kolay okunmasını sağlıyor ancak öte yandan onu bir tüketim malzemesine çeviriyor. karakterlerimizin durdukları anları da görmek isterim ileri safhalarda. öbür türlü ortalama bir amerika dizisinden öte gidemeyebilir hikaye. çizimler hakkında fikir beyan etmek benim işim değil. görevini yerine getirecektir diye düşünüyorum. hatta amatör bir göz olarak epey sevdim bile diyebilirim. çeviri ise ne yazık ki bir felaket. dublajlı film izliyormuş hissi uyandırabilir okurda. google translate çevirisi yerine diyaloglar türkçeleştirilebilirdi. bayan milletvekili, bayan başkan vs derken kulak tırmalayan tabirlere maruz kalıyorsunuz. hatta kitabın bir yerinde trans bir erkeğe travesti dendiğini filan okuyorsunuz. serinin ilk kitabı bana leftovers denilen hbo dizisini hatırlattı. bir romandan uyarlanan bu dizi o kadar iyi karakterlere ve olay örgüsüne sahipti ki y:son erkek'te bunları görememiş olmak can sıktı biraz. kitabın bıçak sırtı bir konu hakkındaki tutumu da eleştiriye açık açıkçası. kitap içerisinde trans erkeklerin ölmediğini ima eden bir cümle mevcut. erkeklik deneyiminin y kromozomu üzerinden tanımlanması trans bireyleri rahatsız edebilir. dünya böylesi konularda daha kapsayıcı bir dil kullanmaya meylederken trans erkeklerin erkekten sayılmaması ve bunun alenen yapılması tepki toplayabilecek bir karar.

Y: Son Erkek 1 - ErkeksizBrian K. Vaughan · Çizgi Düşler · 2013203 okunma

·

146 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ersan Yılmaz