bu denemede hem dilin gelişim süreci hem de resim ve müzik gibi sanatlar hakkında çeşitli lakırtılar bulabilirsiniz.
rousseau, kitapta özellikle müzik hakkında teknik kavramlara ve bilgilere yer verebilmiştir. bilindiği üzere kendisi müzik konusunda oldukça fazla çaba harcamış bir isimdir. hatta notaları sayısal olarak okunacak şekilde tasarlayarak (ondan öncede başka isimler de bu denemeyi yapmıştır) aksaklıkları ortadan kaldırmaya çalışacak kadar müzik bilgisine sahipti. gerçi yaptığı öneriler gene teknik sebeplerden dolayı kabul görmemiştir. neyse kitaba dönelim;
bu kitap, discours sur les sciences et les arts'a oranla okumaya daha değer bir eser diyebiliriz.
rousseau hayvanların insanlara oranla herhangi bir konuda "ilerleme" gösterememesinin sebebinin dili geliştirememek olduğunu ifade eder. ardından ilerlemeye lafını sokmaktan geri kalmaz iyi ya da kötü yönde bir ilerleme... malum rousseau moderniteye ciddi savaş açmıştır.
kitapta platon'un kratyos diyaloğu da es geçilmemiştir. bu diyalog es geçilseydi ciddi bir eksiklik olurdu zaten.
açıkçası ben latinlerin başta yazının izini sürerek, sağdan sola sonra sağdan sola dönerek yazdığını da bu çalışma sayesinde öğrenmiş oldum. ayrıca ingilizcenin yazıldığı gibi okunmama sebebini de ingiltere'nin çok fazla işgal edilmesine bağlamıştır.
kitabın en saçma noktası, belki korkudan belki de cidden bağnazlıktan, dil ve tarımın gelişimi ile ilgili habil ve kabil'den dayanak almasıdır.
adem ile nuh'un konuşması sonra unutulması filan diye bir şeyler geveler.
tarım hakkındaki görüşlerini de harari beğenmiştir diye düşünüyorum.
kitapta en sevdiğim tespitlerinden birisi insanın doğası itibariyle ne denli tembel bir canlı olduğunu dile getirmesidir. hatta der ki: "herkes dinlenmeye ulaşmak için çalışır, bizi çalışkan kılan tembelliktir".
sevdiğim bir nüans da aimez moi (beni sev) ve aidez moi (bana yardım et) ifadelerinin benzerliğine dikkat çekmesidir.
son olarak günümüz vahşilerine gözümüz kapalı söyleyebileceğimiz şu güzel lafı etmiştir: "hissedemeyecekleri şeyleri yargılamayı akıllarından geçiren barbarlar".
Dillerin Kökeni Üstüne DenemeJean-Jacques Rousseau · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,710 okunma
·
15 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.