Ahmed Cevdet Paşa hukuk mektebine giden talebeler için yazmış. Kitap Latincenin yanında orijinal metin ilavesi ile basılmış. Özellikle Telhis okuyan bir talebe öğrendiği Arap edebiyatının inceliklerini Türkçe ile mukayese etmesine vesile olacak, anlaşılması güç olan veya okusam ne olur ki dediği Telhis kitabı gözünde daha farklı gözükecektir. Kitabı okurken bol bol lugata başvurmanız kaçınılmaz ve bunu düşünerek içine de lugatçe de konulmuş
