Büyülü gerçeklik ile fantastik arasında kalmış hikayelere kelimenin tam anlamıyla aşığım! Bu türü kelimelerle anlatmak zor, sadece çok ilginç bir hissiyatı olduğunu söyleyebilirim. Neyse ki, tam bu aralıkta işler yapan öyle bir isim var ki beni bu ince çizgiyi ifade etmekten kurtarıyor: Hayao Miyazaki... Bazı insanlar maalesef çok ünlü yazarların neden bu denli ünlü olduklarını kaçırıyorlar. Tıpkı çok iyi bir Rus Edebiyatı yazarı olarak bilinen Dostoyevski'nin aslında bir edebi akımın ve edebi türün ilk ve günümüz dünyasında dahi en iyi temsilcisi olduğu için bu denli ünlü olduğu ve Stefan Zweig'ın aslında iyi işler yapan ama sıradanlıktan pek çıkamayan bir öykücüyken, tarihin gelmiş geçmiş en iyi biyografi yazarı olması ve bu sebeple tüm dünyanın adını bilmesi gibi. İşte; Miyazaki'nin animasyon dünyasındaki aşırı tanınırlığının nedeni de yukarıda bahsettiğim arada kalmış hissiyattır. Herhangi bir Miyazaki hikayesini ne büyülü gerçeklik türüne ne de fantastik türüne sokabiliyorsunuz çünkü her iki türün de en güzel yanlarıyla dolup taşıyorlar. Bu nüansı yakalamak inanılmaz zor, e tabi yakalayabilirseniz adınızı herkes bir şekilde öğreniyor. Tıpkı Neil Gaiman, Patrick Süskind ve bazı romanları için Angela Carter'da olduğu gibi. Ve nihayet yazarımız Kelly Barnhill gibi... Ay Işığını İçen Kız, yukarıda bahsettiğim tarzı başarılı şekilde yaşatan muhteşem bir kurgu. Karakterler öyle ustaca yazılmış ki her birine kalpten bağlanıp uzun süre kopamıyorsunuz. Hikayemizin çoğunun geçtiği orman ise hayatımda karşılaştığım en cana yakın, sıcacık, naif mekanlar arasında. Sadelikteki güzellik, çok zekice ve çok yaratıcı bir hikayeyle birleşmiş ve ortaya harika bir roman çıkmış. Kelly Barnhill benim en sevdiğim yazarlar arasında. Özellikle the Witch's Boy, the Unlicensed Magician, Iron Hearted Violet, Dreadful Young Ladies and Other Stories gibi muhteşem kitapların yazarıdır. Yalnızca tek bir kitabının, yani Ay Işığını İçen Kız'ın Türkçe'ye çevrilmesine de pek anlam veremiyorum. Bu yaratıcı ve yetenekli yazar ile Türk okurları daha çok buluşturulmalı, kaynaştırılmalı. Alkışlanması gereken harikulade bir roman. Masalsılığı, fantastiği ve büyülü gerçekliği seven her türlü okura öneririm.

Ay Işığını İçen KızKelly Barnhill · Hep Kitap · 201785 okunma

·

210 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.