Novalis ... Asıl adı: Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg. Erken dönem Alman Romantik şairi ve düşünür. Kitabın tanıtım bülteninde yazdığı gibi: "Bu kitabı oluşturan metnin özel boyutu yakıcı: Şair, insan, düşünür kaynaşmış, bütünleşmiş hayliyle karşımızda."
Öldüğünde henüz 29 yaşındaydı. Henüz 13 yaşında nişanlandığı tek ve biricik aşkı olan Sophie'yi 2 yıl sonra veremden kaybederken, kendisi de tam 4 yıl sonra onunla aynı hastalığı ve kederi paylaştı.
"Akşam Sophie'ye gittim. Orada tanımlanamaz bir sevinç içindeydim. Şimşek gibi çakan coşku anları. Mezarı bir toz gibi içime çektim. Yüzyıllar birer an gibiydi. Sophie'nin varlığı hissediliyordu, sanki her an önümde belireceğine inanıyordum." (s.28 | 13 Mayıs)
Sophie'nin hastalığının ağırlaşmaya başladığı 1796 yılında yazılan bu günce; "Klarisse" başlıklı metinle başlıyor. Bu metin
Novalis 'nin sevgilisi Sophie'yi betimlediği bölüm.
"Hep mutlu olmamı istiyor. Yaraları görmemeliymişim. Kendisine sen dedirtmiyor." (s.14)
13 yaşında genç bir kadın... ve onu öyle güzel betimliyor ki! Seven bir adam, sevdiğini anca böyle güzel anlatabilir. Okurken hem utandığım (ki adı üzerinde bu bir
Mahrem Günce .) hem de bir türlü kopamadığım kitap. Net ve sek bir anlatım, tane tane yazılan her bir cümle. Acısı keskin bir yara. Kitap boyunca
Novalis sürekli bir "karar" aşamasında. Okuyan herkes bunu farklı yorumlayabilir elbette. Çevirmen notunda bunun belki de kendisini toparlamak adına olan bir düşünce olabileceğine değinirken bense nacizhane "intihar düşüncesi" olabileceği fikrindeyim.
"İnsanın kendine sabretmeye çalışması, kendi zayıflığını taşıması kadar zor bir şey yoktur. Tanrı herkesin yardımcısı olsun." (s.65)
Novalis 'i tanımak... birebir kendi yazdığı cümlelerle tanımak bence daha mantıklı. Okurken bile onun acısını, kafasının karışıklığını, yorgunluğunu, ailesiyle olan bağlarını hepsini hissediyor ve görebiliyorsunuz.
Mahrem Günce için "1789 yılında yaşanmasaydı yazılamazdı," yargısı boş yere öne sürülmemiştir.
Mahrem GünceNovalis · Kırmızı Kedi Yayınları · 2017153 okunma
·
169 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
