Gönderi

7/10
·108 syf.··
2020 38. kitabı
·
23 saatte okudu
·
Okunma: 26 Temmuz 2020 14:13
Dracula’dan 26 yıl önce yazılarak ona ilham olmuş bir eser Carmilla. Vampir edebiyatının ilk örneklerinden sayılmakta ama maalesef türünün ilki olan kitapların kötü bir kaderi vardır: Kendisinden sonra yazılan ve aslında ilham kaynağı olduğu eserlerle kıyaslanmak. Elbette ki sonra yazılan eserler daha ayrıntılı bir hayal gücünün ürünü gibi gelir okuyucuya. Çünkü yazar esinlendiklerinin üzerine kendi hayal gücünden de bir şeyler ekler. Bu durumda bana göre bu eserleri mukayese etmek yanlış. Çünkü bir düşünceyi ortaya koyan ilk kişi olmak kayda değer bir durum. Bu gözle okursanız bu vampir öyküsünü seversiniz. Oldukça akıcı ve sade bir dili var. Çevirmenin ön sözünü de hikaye sona erince okumanızı tavsiye ederim. Hem hikayenin heyecanı kaçmaz hem de kafanızda her şey daha iyi oturur. Kitapla kalın.
CarmillaSheridan Le Fanu · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20186,4bin okunma
·
150 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.