Belki çeviri ile ya da derleme ile ilgili bir sorundur çünkü Dostoyevski duyguları yeterince iyi yorumlayabilen bir yazar olmasına rağmen bir kumarbazın dilinden anlatılan bir hikaye olmasına rağmen heyecanını, midesindeki kelebekleri ve aklındaki tilkileri hissedemedim. Daha çok boşvermişlikle yaşayan bir adamın kumar deneyimini ele almış.
