Kitap birçok konuda aydınlatıcı olsa da, Türkçe tercümesini hiç sevmedim, hatte işkence gibi geldi diyebilirim. Bazı cümleler çok karmaşaydı (Kİ Almanya'da doğmuş büyümüş biri olarak benim bile dikkatimden kaçmadı). Beni en sevindiren kısımsa sayfa 192'de Texas Üniversitesinde Elektrik Mühendisi olarak görev alan profesör Murat Torlak'ın isminin geçmesi. Konu olarak en etkilendiğim bölümse 'En son balığın öldüğü gün' kısmıydı. Genel olarak güzel bilgiler vardı. Ama ne yazık ki yazı dili ve tercüme beni tam içine çekemedi. Benden 10/7

En Sonunda OlduMike Pearl · Orenda Yayınevi · 2019187 okunma

35 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.