1942 Edith Hamilton tarafından yazılan “Mitologya” Yunan mitolojisi ve yer yer karşılaştırmalı olarak sunduğu Roma mitolojisiyle mükemmel bir giriş kitabı. Ülkü Tamer, 1965’te TDK Çeviri Ödülünü kazanmış; çeviri şahane gerçekten. Sanat Tarihi, Arkeoloji, Sosyoloji, Edebiyat gibi bölümler okuduysanız veya okuyorsanız, bölüm arası bağlantıların gerekliliği, öğrenilen bilgilerde kendini gösteriyor. Mitolojinin, sosyoloji ile olan ilgisi oldukça ilginç bence. Sanılanın aksine, sosyolojide var olan gerçek toplumlar değil, toplumlardan bir şekilde söz edilmesi yeterlidir, ki bu tefekküre göre ütopya-distopya bölümün inceleme konusu olamazdı. Yunan mitolojisindeki tüm Tanrı’lar ve Tanrıça’ları, mitolojik öyküleri ve ara ara Hamilton’ın eklemeler yaptığı düşüncenin gerçekliği, topluma etkisini de yazmayı ihmal etmiyor; mitoloji öğrenirken, reelde saçmalık olarak adlandırılan “tanrılar sürüsü”nün, modern doğmamış toplumların süregelen günümüz modeline gelene dek geçirdiği aşamaları anlamak adına müthiş kaynak aynı zamanda. Daha önce de söylemiştik, “gerçeklik geç bir icattır” ve bu icat yapılana kadar, mit’ler, dönem insanın gerçekliği idi. Hamilton, Tanrı’ların soylarını, Zeus, Poseidon ve Hades arasında, lider ve görevlerin dağılımını anlatmakla başlıyor. Mitoloji kahramanlarını tek tek anlatması-tanıtması, (en son sayfalarda soyağaçları da bulunuyor) başlık başlık ele alırken, anlattığı mitolojik öykülerin başına “kimler tarafından, hangi yüzyılda yazdığına kadar bilgiler vermesi, Mitologya’yı eşsiz ve başucu bir kaynak haline getiriyor. İçerik odaklı yorum yapmak isterdim ama, mitoloji bilindiği üzere geniş bir alan ve ancak üstüne bir tez yazabilir. Eser-eser şeklinde ilerleyip ayrıntılı yorum yapmak daha mantıklı olur. Naçizane, yazarın her başlıkta ismini verdiği yazarların eserlerini araştırıp, Mitologya içerisinde kaynak olarak kullanılmış kitapların listesini yaptım. Kaydırarak görebilirsiniz. Mitologya sürekli baş ucumda olan, takıldıkça baktığım bir eser ve hepsini çözümleyene dek bu devam edecek. (Çoğu gitti, azı kaldı.)

MitologyaEdith Hamilton · Varlık Yayınları · 2019543 okunma

·

244 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.