Alice aynanın içindeki odaya geçince, eski odadan bakıldığında görülebilen şeylerin "gayet sıradan ve sıkıcı" ama bundan ötesinin "bambaşka" olduğunu düşünür. Bu, bazen "yabancı"yla kastettiğiniz şeyi ifade ediyor gibi. Gördüğünüz şey sıradan ve sıkıcı olmasına rağmen bir şiirin yabancı bir dilde yazılmış olduğunu söyleyebilirsiniz. Belki de gördüğünüz, sizin "bildik" dediğiniz şeydir. Görmediğiniz şeyi görmezsiniz. Görmediğinize yabancı dersiniz.