İlkokulda "Mutlu Prens" ile tanıdığımız yazar Oscar Wilde bu kitabıyla adeta tüm hünerlerini sergilemiş. Bir nevi yarı aforizma kitabı da denilebilecek tadına doyulmaz harika bir kitaptı. Her cümlesine her kelimesine şapkamı çıkardım. Muhteşem bir dil zenginliğine sahip bu kitabın tamamının altını çizebilirsiniz desem abartmış olmam. Kitabı okurken diyaloglar hiç bitmesin hep konuşsunlar istedim. Yazarımızın kaleminin kuvvetine diyecek yok ancak ben çevirmenin de dilinin kuvvetli olduğu hissine kapıldım. Siz kitabı değil kitabı sizi okuyor gibi hissediyorsunuz zira. O kadar sizden o kadar yerinde. Çoğumuzun kaybetmekten korktuğu özellikleri mutlaka vardır. Elimizden gelse donduracağımız bedenimiz, güzelliğimiz bunlardan en önemlileridir. Dorian Gray da kaybetmekten korktuğu güzelliği, gençli üzerine gerekirse kötü olmayı ruhunu satmayı göze almış kibirli denilecek düzeyde bencilleşen bir karakter. Kahramanımızın çevresinde de ona yol gösteren ve yoldan çıkarmaya çalışanlar vardır. Tıpkı sağımızda ve solumuzda bulunduğunu düşündüğümüz iyilik ve kötülük melekleri gibi. Dorian, güzelliği ve gençliği için onu kötü yola sürüklemeye çalışan kişiye uyuyor. Ama yazarımız burda kişilerin aldıkları kararlarda özgür olduklarını, İyiliğin de kötülüğün de kişinin içinde var olduğunu, ortaya çıkmalarının zamanı olduğunu ifade ediyor. Bu sefer şiddetle değil güzellikle tavsiye ediyorum. Okuyun pişman olmazsınız.

Dorian Gray'in PortresiOscar Wilde · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202374,4bin okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

NG