Eğer bir kitabın kapağında King'in ismini görüyorsam tereddüte bile kapılmıyorum. Bu defa King'e eşlik eden bir yazar daha var üstelik. Ne yazık ki daha önce Richard Chizmar okumadım ama en kısa zamanda ona ait kitapları bir bir alacağım galiba. Konuyu çok sevdim. Çeviriden ise konuyu ve yazarları sevdiğim kadar nefret ettim. Ancak bu kadar hikayenin içine girilmesin diye uğraşılmış başka bir çeviri daha okumadım sanırım. Chizmar kalemi ile daha önce tanışmamış olabilirim ama King'in nasıl yazdığını iyi biliyorum. Bu çeviri benim nezdimde sınıfta kaldı. Keşke editörler el atmış olsaydı ve okurlar kendilerini hikayenin içinde buluverseydi. Okurken sahiden bu durumdan rahatsız oluyorsunuz. Kısa bir kitap ama keyifli vakit geçirmenizi sağlıyor. Bir düğme kutusu düşünün üzerinde farklı renklerde düğmeler ve gizli bölmeleri olan. Kutunun gücü iyiliğe ya da kötülüğe yönlendirilebiliyor ama bunun hükmünü kim verecek? Ya da kutuya sahip olan kişi ayrıcalıklarla birlikte acaba neleri feda edecek. Henüz 12 yaşındaki Gwendy ailevi problemleri olan ve kilolarıyla sınanan bir kızdır. Mucize gibi hayatına giren bir adam ona gücü ve değişimi hediye eder. Hayatı düzene girerken bir yandan da elinde olmayan -ya da elinde olsa bile müdahale edemediği, etmediği- olaylar ile sınanmaya devam eden Gwendy, git gide büyüyen sorumluluk duygusu ile kavgaya girişir. Gwendy için en doğru söz: "Hayatının ne kadarı kendine ait, ne kadarı ikramlarıyla ve düğmeleriyle birlikte kutuya ait?"

Gwendy'nin Düğme KutusuStephen King · İnkılap Kitabevi Yayınları · 2019461 okunma

·

94 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.