Gönderi
Üç Büyük Usta: Balzac, Dickens ve Dostoyevski
Stefan Zweig, gerçekten de romancı, hikâyeci, çevirmen olmanın yanında en büyük biyografi ustalarından biri. Yazdığı biyografiler, özellikle kısa hikâyeleriyle birlikte ülkemizde de en çok okunan kitaplar arasında yer alıyor.
• • •
Zweig’in, biyografisini yazdığı kişilerin yaşadığı çağı bir tarihçi gibi incelediğini, bir sosyolog gibi o kişilerin yaşadığı çağın toplumsal ve kültürel koşullarını ortaya koyduğunu, bir psikolog gibi de o kişilerin çocukluklarını inerek iç dünyalarının menfezlerini bize açtığına şahit oluyoruz. Şairane üslubuyla kaleme aldığı bu biyografilerin, biz okuyucularda derin izler bırakmasının altında bunlar yatıyor olsa gerek.
• • •
Zweig’in kaleme aldığı “Üç Büyük Usta: Balzac, Dickens ve Dostoyevki” adlı yapıtının da, bu açıdan okunmaya değer olduğunu söyleyebilirim. Zira Balzac, Dickens ve Dostoyevski dünyada eserleri en çok okunan yazarlar arasında yer alıyorlar. Onların eserlerini biyografileriyle birlikte okumak, hem yazdıkları eserlerin hangi tarihsel, toplumsal ve kültürel koşulları yansıttığını, hem de hangi ekonomik ve psikolojik koşullar altında bu eserleri kaleme aldıklarını anlamamız açısından da büyük ipuçları sunuyor.
• • •
Yazar, Balzac’ı anlatırken Napolyon dönemi Fransası’nı, Dickens’ı anlatırken Victorya çağının İngilteresi’ni, Dostoyevski’yi anlatırken de o dönemin Rus toplumunu ve bu yazarlar üzerindeki etkisini satır aralarında tahlil ediyor. Balzac’ın, Dickens’ın ve Dostoyevski’nin çektiği acıları, yoksulluğu, sefaleti, umutları ve umutsuzlukları romanlarında okudukça yarattıkları karakterleri daha iyi canlandırabiliyorsunuz zihninizde. Balzac’ın kahramanlarının neden dünyaya hükmetmeye çalıştığını; Dostoyevski’nin kahramanlarının neden dünyayı aşmak isteğini; Dickens’ın ise kahramanlarını neden hep alçak gönüllü kişilerden seçtiğini daha iyi anlayabiliyorsunuz.
• • •
Yazarın kullandığı zengin ve akıcı dil, tasvirleri, anlatım biçimindeki coşkunluk, yaşamını kaleme aldığı bu büyük ustalara duyduğu büyük sevgi ve empati duygusu, kitabı okumanızı kolaylaştırıyor. Üç Büyük Usta’yı romanlarını okuduğumuz yazarları daha yakından tanımak için herkese tavsiye ediyorum.
·
54 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.