Toplumdaki ahlaki cokuntu, adeletsizlik insanin degersizlestirilmesini konu eden Hugo'nun basyapiti. Bu kitabi yillar once baska yayinevinden okumustum cevirisi Iş bankasi kadar iyi degildi. Ama İş bankasi cevirisinin bazi yerleri ozellikle Waterloo savasi ve Manastirın anlatildigi bolumler gereksiz uzatilmis. Kitabin ana karakteri Jan Valjean ama bence asıl kilit karakteri Piskopos Bienvenu dur. Piskopos Mosyo Bienvenu toplumun sirtini dondugu bir eski kurek mahkumuna ahlakli erdemli bir kisi olmanin yolunu gosterir.. Piskopos: Erdemli,faziletli insan Jean Veljean: Vicdani ile hayat zorluklari arasinda kalan yasalarin verdigi cezalara iyi ve durust olmayi secen insan Fantine: Evladi icin herşeye katlanabilen anne figürü Thenardiers:Firsatci, dolandirici ac gozlu insanlar Javert: Kati , kuralci otoriter devlet görevlisi cezalandirmak icin yaratilmis Cosette:Toplumdaki masum ve umutsuz cocuklar Piskoposun Jean Valjeana yaptigi karsiliksiz iyilik onun bastan asagi farkli bir kisi haline getirir. Jean Valjean in comertligi, mufettis Javert e yaptigi yuce gonulluluk katı bir devlet gorevlisini bile ezip gecer. Jean valjean gibi Duzgun durust erdemli bir sefillik mi, Javert in olmak istedigi gibi asil yüce, kusursuz kindar, otoritenin yaninda ama vicdani olmayan bir kisilik mi? Jean Valjean örneginde iyilik, fedakarlik,hosgoru, merhamet, nefrete karşi hosgoru, kendine darbe indireni kurtarma, erdemlilik, iyi niyetlilik, yardimseverlik gibi kavramlari işliyor.. "İyiliği, hiçbir şahsi menfaat gözetmeden, sırf iyilik olsun diye yapmalıyız."Conficius "Iyiligin kötuluge zaferi, kötü insanlarin iyi insan olmasi demektir. Bu karanligi aydinliga cevirmekte, çarpik şeyleri duzeltmektedir." Her kisi ve olay otoriter kanun cercevesinde degerlendirilemez, insan için en onemli kanun vicdandir. Ayni adaletsizlik 200 yil sonra bile devam ediyor ekmek calan baklava calan, sigara getiren mahkum edilirken, ulke soyan rusvet alan, yolsuzluk yapan ulke soyan yüceltiliyor. Herkes kanun önunde esit olmali, yasalar evrensel hukuka gore duzenlenmelidir. Kanun insanlari vicdanlarinin sesini dinlemeli, suçlunun hangi sartlarda ne için bu sucu isledigini dusunmeli merhametli kararlar vermelidir. "Sen yerde olanlara merhamet et ki gökte olanlarda sana merhamet etsin. Senden aşağı olana acı ki senden üstün olan da sana acısın." Mevlana Iyi okumalar.

Sefiller (Kutulu 2 Cilt Takım)Victor Hugo · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201987.8k okunma

·

11 views

Bu yorum görüntülenemiyor

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Selçuk