Gönderi
Tekerrür eden Tarih...
Halit Ziya Uşaklıgil, Türk romanının büyük ustası. Serveti Fünun dönemi romanlarının üçüncüsü. İlk okuduğum eseri Mai Ve Siyah ilgimi celb etmişti. İkinci eseri ise Kırık Hayatlar. Kitaba başlarken, lisanından dolayı kaygı duyuyordum, bilakis okumaya başlayınca yanılarak dersimi almış oldum.
Eserde, tam olarak anlatılmak istenen şu: "Ne oldum değil, ne olacağım demeli insan hayatta."
İlk elli ve belkide yüz sayfa yorucu gelebilir. Bunun sebebi ise, kitabın asıl kahramanı olan Ömer Behiç'in yanına gelen, selam veren, her karakteri yazarımız derin bir şekilde incelemiş ve işlemiş.
Derin karakter tahlilleri yapıldığından dolayı ve buna istinaden, karakterlerin iç dünyası ve sahifeler geçildikçe, sürekli ihtilal halinde olan ruh hallerini; şüphesiz gözlemleyip inceleyebiliyoruz.
Bir diğer sorun ise: uçsuz bucaksız upuzun cümleler ve o cümleleri oluşturan, eksikliğini çok hissettiğim, lakin duymadığım, sözcükler..
Ne kadar dili ağır olsada kitabı, Özgür Yayınevinden okumanızı şiddetle isterim. Evet yorucu ve zor ve hatta dediğim gibi sayfa 100 e kadar, ciddi bir şekilde kitabı bırakmayıda düşündüm lakin olaya tamamıyla vakıf olduğunuzu hissettiğiniz o lahza artık bütün cümleler, sözcükler, noktalar, harfler birer siz oluyorsunuz. Kitabı, kendi öz benliğiyle okumak hem yazara hem dönemine saygı hem de okuyucu için daha fazla bilgi anlamına geliyor.
Bu kitabın bir çok yayınevinde günümüz çevrisiyle diye basımları var. Ne abi fransızca mı çeviriyorsun? Daha düne kadar kullandığımız bu kelimeleri bir köşeye attık ve bir de yabancı mı oldu? Hayır bunu yapmayın ya okumayın ya da gidin kelimelere, cümlelere dokunulmamış olanları alın. Yani özgün ve saf olanını.
Günümüz Türkçesiyle okuyacaksanız da gidin, günümüz yazarlarını okuyun. O zamanın kitaplarının özlerini, ihtilale uğratarak, farklı bir biçimde değil. Bugün bu kitaplar o zamanın bir ürünü ve o zamanın saflığını, benliğini taşıyor. Her şey yerinde güzel...
Kitapta aile kurumun, karı-koca ve ebeveyn rolünün salt eleştirisi ve aynı şekilde dışarıda, iyi kalpli, güzel insan rolü biçip kendi evinde, kendi kanından olan evlatlarına zorbalık eden iblisleride, yerden yere vurulmasını; çocuk gelinlerin ve bıyıkları yeni tutmaya başlayan çocuk babaların; Türk aile yapısının hüviyetini bozan, gelişimcilik ve çağdaşlaşma adı altında, batının nerede yozlaşmış ve köhne geleneği-kültürü var ise alarak, kimliğimize aykırı bu girişimlerle zayıflayan ve kopan, aile bağlarının; birbirine sadık kalmayan eşlerin ve hıyanetleriyle bir başarıymış gibi övünmesinin, elem ve keder tablosu, usta bir başarıyla ve sağlam bir teknikle çok güzel anlatılmış.
Dipnot:
Kitapta o haz o ihtiras ve ateş, öyle derinden, gerçek anlatılıyor ki her saniye, gözlerinizin gördüğü her kelimede, kendinizi aynı şehvet ateşin içinde yanarken buluyorsunuz. Aynı sıcaklıkta kavruluyor aynı noksanlıkla var oluyorsunuz.
··
1 plus 1
·1,559 views
Günümüz Türkçesi konusundan ben de muzdaribim. Kesinlikle katılıyorum.
Listeme not edip, ama bir türlü başlayamadığım bir kitaptı. Bu incelemenizden sonra okumak şart oldu. Teşekkürler.
O vakit en kısa zamanda okumanızı bekliyorum. İyi okumalar. Rica ederim 😊
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.