Elif Şafak 'ın kalemini severim, bu kitabında da sevdim, çeviri olması sizi yanıltmasın gerçek manasıyla kelimeler işliyor insanın içine. Yalnız ne yazık ki kitapla ilgili söyleyebileceğim bütün olumlu sözleri tüketmiş bulunmaktayım. İncelememin bundan sonrasında üzülerek söylüyorum ki Türk Ermeni problemleri çoğunlukla Ermeni bakış açısıyla yansıtılmış, nedense Türkleri daha sığ betimlemi yazar. Ve bunu romandaki kahramanların görüşü gibi değil de, gerçekler budur şeklinde lanse etmiş. Ve son olarak beni rahatsız eden bir nokta da, çok fazla ana karakter olduğu için kitabın neredeyse yarısına kadar onları tanımakla meşgul oluyorsunuz, "eee olaylar nerede kaldı?" Diye düşünmeden edemedim ben.
Keyifli okumalar dilerim
·
136 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.