Can yayınları çocuk serisinden çıkan bir kitabın içindeki bir masalda prens kinlendiği turşucu kızla evlenip yatakta onu hançerlemesi sanki pek çocuklara uygun bir olay olmamış gibi... Sosyolojik açıdan bakacak olursak; Sefarad Yahudilerinin kültürüyle Osmanlı Devleti kültürünün ne kadar benzediğini masallar üzerinden görmemizi sağlayan bir kitap. İçindeki resimlerden de görülebileceği üzere farklı olan tek şey mimari yapılar ve kıyafetler. İki toplum yapısı da çoğu yerde benzerlik göstermekte. Bunun nedeni olan durum Sefarad Yahudilerinin bir süre Osmanlı halkı ile iç içe yaşamış olması olabilir.