Gönderi
Yazarın 2002'de yayınlanan Speak: A Short History of Languages adlı akademik çalışması temel alınarak, üniversiteler için bir ders kitabı olması niyetiyle hazırlanmış bir kitap. Dillerin tarihini insanlığın varoluşuyla birlikte alarak günümüze kadar taşıyor. Dillerin doğuşu, gelişimi ve ölümünü anlatırken dilin bizimle birlikte nasıl yaşayıp geliştiğini ve kaybedildiğini de fark ettiriyor okura.
Dilbilim için biraz yüzeysel kalsa da tarih ve sosyolojiye merakı olan okurlar için dil hakkında farkındalık oluşturabilecek bir kaynak. Dillerin topumla ve tarihle olan ilişkisinin ne kadar büyük olduğunu hatta bütün insanlığın en temel noktalarında hep dilin var olduğunu açıklıyor bizlere.
Yazılı olmayan dillerle başlayarak, kabilelerin oluşturduğu büyük dil gruplarını ve bu dillerin zaman içinde dil ailelerini nasıl oluşturduğunu anlatıyor ilk bölümlerde. İlerleyen bölümlerde dünyada çok konuşulan dillerin tarihine, gelişimine ve diğer detaylarına değinmiş yazar. Dünyada Lingua Franca olarak kullanılan Latince, İngilizce gibi dillerin o aşamaya nasıl geldiğini, nasıl yaygınlaştığını ve o arada kullanılan diğer dillerin de ne aşamalardan geçtiğini bulabilirsiniz.
Son bölümlerde dillerin gelecekteki durumlarıyla ilgili tahminlerde bulunuyor yazar.
Kitapta gösterilen ve tavsiye edilen kaynaklar da ileri okumlar için okuyucuya yol gösterir nitelikte olmuş.
Kitabın olumsuz yönüne gelirsek, yazar ısrarla Türkçe'yi görmezden gelmiş. Bu durum rahatsız edici olmakla birlikte, bence kitabın bilimsel duruşuna da yakışmamış. Türkçe büyük bir coğrafya da kullanılan zengin bir dil. Yazarın bu tutumu Türkçe'nin güzelliğine ve büyüklüğüne elbette gölge düşürmeyecektir.
Kitapla kalın, keyifli okumalar.
·
157 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.