Dostoyevski’nin son baş yapıtı olan “Karamazov Kardeşler” her bir sayfasını hem kitaptaki karakterleri hem de kendinizi sorgulayarak okuyacağınız 1025 sayfadan oluşmakta. Dışarıdan çok kalın görünen bu kitabın içine daldığınızda (evet dalmak diyorum çünkü sıradan bir okumayla bu sayfalar arasında kayıp olabilirsiniz ) her bir bölümün ne kadar gerekli olduğunu göreceksiniz. Bana göre kitabın tek eksik yanı -ki buna aslında bir eksiklik değil de kültürel farklılıklardan kaynaklı bir kafa karışıklığı diyebiliriz- ana karakter ve yan karakterlerin sayısının fazla olması ve isimlerinin alışık olduğumuz isimlerden farklı olmasıdır. Ayrıca karakterlere genel olarak kısa isimleriyle seslenildiği için kim kimdi, kimin akrabasıydı gibi kafa karışıklıkları kitabın ortalarına kadar çok fazla oluyor. Ancak bu sorunu bir karakter şeması çizerek halledebiliyoruz. Kitabın içeriğine gelirsek Rusya’ da yaşayan bir aileyi ele almasına rağmen Türk ailelerinden ve kendimizden pek çok ortak nokta bulabileceğinizi göreceksiniz. Mitya, İvan ve Alyoşa ve babaları Fyodor Pavloviç kitabımızın ana karakterlerinden. Ama şunu söyleyeyim bu kitabın yan karakterleri birer baş karakter gibi ele alınmış. Mitya’yı kontrol eden şeyin dürtüleri, İvan’ı mantık ve Alyoşa’yı da vicdanı olduğunu söyleyebiliriz. Tabi bu durumun değişiklik gösterdiği anların sayısı da oldukça fazla. Bu kitapta aynı babadan ve hatta anneden olan kardeşlerin bile ne kadar farklı karakterlere sahip olduğunu göreceksiniz!!
·
6 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.