Şiirler insanın içinde bir duyguyu tetiklemesini beklediğim edebi eserler. Bu noktada çeviri şiirler çok zayıf kalıyor. Hem kültür farklılıkları hem de sözcüklerin çeviri sonrası anlamı yitirmesi ile genellikle beni etkilemiyorlar. Bu kitapta sevmediğim bir şiir kitabı oldu.
·
27 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.