#kitapyorum
#özgürlükiçin
#marclevy
#2020-66.kitap
#sayfasayısı 298
#ayçasezen çevirmen
Değerli bir arkadaşımızla ortak okuma yapalım dedik. Yasemin Çiftlik arkadaşım bu yolculukta bana eşlik ettiler.Kendilerine teşekkürlerimi sunarım.
Kitap hikaye gibi yazılmış olsa da konusu,içeriği,kurgusu ,gerçekliği açısından bize umduğumuzdan fazlasını verdi.Güzel bir çeviri okumak insana bambaşka duygular yaşatıyor.Yani kitapla beraber bizde sıcağı hissettik, susuzluğu çektik, bombalarla birlikte bize de birşey olcak mı diye korktuk.
Olayımız almanların işgal etttiği fransa da geçiyor.isgalden sonra oluşan direnişçiler bildiğimiz çocuklar.bisikletle almanlara karşı gerçekleştirilen eylemler.ama biz biliyoruz ki içlerinde yakalananlar olucak.Belki kurtulma ihtimalleri olabilir.Yalnız kaçı kurtulur bilinmez bir yolculuk işte devreye giriyor.alman askerlerin vagonlar ile taşıdığı tutuklular ne gibi girişimlerde bulunabilir ki.
B şehrinden c şehrine gidiyorsunuz.açlık hele dizboyu diyebiliriz.Bilhassa almanların yahudilere yaptıklarını azçok okuyanımız bulunabilir.Yapılan her türlü eziyetin insana yapıldığını unutmamak gerek.kitabımız da yahudi bağlantısı az olmasına rağmen onlar ile aynı dönem olmasına mükabil biraz içerik açısından barındırıyor.Yazarın dili çok hoştu.birde şu bizim cetecilerin içinde de bombalanmadan dolayı her kelimeyi yutan bir arkadas varki ona ayrıca çevirmen lazım.neyse daha fazla uzatmayalım.kitap harikaydı demek benim için yeterlidir.Okumaya niyetlenirseniz pişman olmassınız.kitapla ve sağlıcakla
·
66 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.