Latin edebiyatının en önemli temsilcilerinden Jorge Amado’dan okuduğum ilk kitap, ama son olmayacak. Çünkü yazarın dilini, konuyu işleyiş şeklini, değindiği konuları çok sevdim. Geçimini toprak işçisi olarak sağlayan geniş bir ailenin yerinden yurdundan atılması ve onların göç öykülerinin üzerinden toprak ağaları, ağalık sistemi, bu sistem içinde işçilerin nasıl sömürüldüğü anlatılıyor. Göç yollarında yaşanan sefalet, açlık, hastalıklar ve bir ailenin nasıl dağıldığını görüyoruz. Eşkiyalık, silahlı kuvvetler, ordu teşkilatlarını içeriden izleyerek davalarını anlarken, yine bu teşkilatların çarklarındaki aksaklıkları da görüyoruz. Okurken çoğu yerde içim parçalanarak çevirdim sayfaları. Özellikle çocukların anlatıldığı bölümlerde... Coğrafyalar farklı olsa da yaşanan hep aynı aslında... Oklahoma, Brezilya, Anadolu...
·
115 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.