Dün gece Beyefendi’yi bitirdim. Kitaba önyargıyla ya da yazarın diğer serisiyle kıyaslayarak başlamadım. Elli Ton serisini severim ama büyük bir hayranlığım yok. Şu bir gerçek ki Beyefendi’de ki erkek karakteri çok fazla sevdim. Maxim, ne istediğini bilen, hatalarını kabul eden, hislerini fark ettiği anda bunun peşinden koşan bir adam. Çevresindeki etkenlerin onu yıldırmasına izin vermeyen aynı zamanda klasik yanlış anlaşılma olaylarına bile taviz vermeyen bir adamdı ve bu karakterde olmasına bayıldım. Alessia ise bence okuduğum en farklı kadındı. Masumluğu aile yapısından, yetiştiği ülkeden, orada gördüğü baskıdan geliyordu. Çekingenliği, korkuları ve ürkekliği yine üzerine sonradan yapıştırılmış gibi değil de kadının kendisi öylemiş gibiydi. Ve onca baskıya rağmen cesareti bence onu farklı kılan özelliğiydi benim için. Kitap sakin ilerdi. Yani olan büyük olaylar bile belli bir sakinlikteydi ve bu düzlük benim hoşuma gitti. Konu olarak farklı, karakter olarak farklıydı ve değişik bir şeyler okumaktan zevk aldım. 2019’da Lord okumak ayrıca güzel bir ayrıntıydı bence. Maxim ve Alessia arasındaki o nazik ilişkiyi baya severek okudum. Evet kitap yetişkin içerikli ama çift arasındaki her şey o kadar nazik ilerliyor ki çok hoşuma gitti. Maxim’in Alessia’ya davranışı, düşünceleri, nazikliği, sabrı inanılmaz güzeldi. Hoşuma gitmeyen bir iki şey var. Erkek karakteri onun bakış açısından, kadını ilahi bakış açısından okuyoruz. Kafa karıştırıcı ve yorucuydu açıkcası. Ama daha önemlisi keşke en azından bu geçişlerde bir ayrım olsaydı. Maxim’in ağzından okurken bir anda alt paragrafta Alessia ağzından başlıyor. Bu da bence kitabın akıcılığını kaybetmesine sebep oldu. Diğeri ise kitabın orijinali mi böyle yoksa çevirisinden mi bilmiyorum ama sanki cümleler devam etcekmiş, daha duygulu olcakmış ama yarım kalmış gibi bir his uyandırdı bende çoğu zaman. Kesinlikle harikaydı diyemem, ama asla okunmaz da diyemem. Benim için ortalamanın bir tık üzerinde bir kitap oldu. Bence bir şans verebilirsiniz.

BeyefendiE. L. James · Doğan Kitap Yayınları · 2020260 okunma

·

220 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tuğba Atıcı Coşar