Gönderi
sen kalk kış ayında atla bozkır gez
Eser hakkında genel bir yorum yapmak gerekirse, yazar gezdiği kentlerin bugün ki ve geçmişte ki öneminden sıkça bahsetmiştir. Ayrıca Osmanlı devletinin vergi sistemi, askerlik sistemi üzerine de küçük ipuçlarına rastlamak mümkündür. Yine Anadolu’da görev yapan valiler hakkında verdiği bilgiler de göze çarpmaktadır. Ayrıca Osmanlı Devleti’nin genel problemi olan yolların perişan halinden, güvensizliğinden bahsetmektedir. Geçtiği yörelerde ki halkın sosyal hayatına dair çok az olmakla birlikte ilginç bilgilere rastlamak mümkündür. Dönemin ekonomisi ve savaşlarının izlerine de rastlayabildiğimiz bu eser genel olarak coğrafi bilgiler üzerinden şekillenmiştir. Geçtiği yerler hakkında öznel olmayan bilgiler vermeye gayret ettiği dikkatlerden kaçmayacaktır. Anadolu halkının geçim kaynakları, iktisadi açıdan çökmekte veya genişlemekte olan şehirler, vali ve kaymakamlar, zaptiyeler, güçlü ayan aileleri, eşkıyalar, Anadolu’nun sunduğu birbirinden güzel manzaralar ve Doğanın çeşitliliği, Müslümanlarla Hıristiyanların ilişkileri ele alınmıştır. Ayrıca eserde 200’e yakın dipnot eklenerek bahsi geçen yerler hakkında açıklamalar da yapılmıştır. Yazar bu yolculuğuna ait kitabını reise von Trebizond durch die nörtliche hälfte Klein-Asiens nach Scutari im herbst 1858 adıyla 1860 yılında yayınlamıştır. Yazarın, eğitim hayatı da dikkate alındığında eski dönemlere olan ilgisini açıkça görmek mümkündür. Eserinde güzergah üzerinde bulunan antik kalıntılardan, Selçuklu mimarisi izlerinden sıkça bahsetmiştir. Üstelik daha önceki dönemlerde ülkeye gelen; Texier, Hamilton gibi araştırmacıların verdiği bilgilere de hakim olan Barth’ın eserinde, bu araştırmacıların eserlerinin sağlamasının yapıldığını da görmekteyiz. Yine yazar, Evliya Çelebi ve Heredotos’un eserlerinden de karşılaştırma yapmıştır. Yolculuğu sırasında kendisine eşlik eden Mordtmann ise karşılaştıkları kalıntılar üzerinde ki yazıları okumuştur. Yazarımız kendi notlarını eksik gördüğü yerlerde Mordtmann’ın notlarını da eserine eklemiştir.
·
45 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.