Simyacı / Ölümsüz Nicholas Flamelin Sırları - Michael Scott Öncelikle; bu o bildiğiniz Paulo Coelho’nun simyacısı değil! Genç Yetişkin kitaplarına kendimi bildim bileli uzak dururum, bunun sebebi sanırım eser fantastik bile olsa hem mitolojiden hem de büyü sistemleri gibi öykünün can damarlarını oluşturan yaratımlardaki eksikleri. Simyacı uzun zamandır kitaplığımdan okunmayı bekleyen 6 kitaplık bir seri. Kitapları ilk duyduğumda Harry Potter hayranı benim için benzer kulvarda güzel bir eser gibi gelmişti. Oysa çok yanılmışım. Kitap 2 karşılıklı dükkanda araba parası biriktirmek için (birisi sahaf diğeri kafe) çalışan iki kardeşin hikayesiyle başlıyor. Sophie ve Josh isimli kardeşlerin hikayesini bu. O gün hayatlarını değiştirecek bir şeyler oluyor ve bir maceraya atılıyoruz. Daha fazla detay vermem sanırım sürpriz bozan içerir. Kitabı almadan şunu bilmenizi isterim ki Michael Scott bir mitoloji delisi. Bu konuda yüzlerce çalışması ve araştırması var. Bunu bu seriye öyle güzel yerleştirmiş ki asla sırıtmıyor. Hem küçük hikayelerde hem de olayların gidişatında öyle güzel yerlerde karşımıza çıkarıyor ki bu bilgileri benim gibi bir mitoloji severin ekmeğine nutella sürer gibi ilerliyor kitap. Sanırım 2. kitabıyla devam edeceğim, ilk kitabını okumam 2 günümü aldı. Çok uzun bir kitap değil ve kesinlikle sürükleyici ama bildiğiniz üzere ben biraz daha yavaş okumayı seviyorum. Çeviri konusunda çok sıkıntı görmedim, redaksiyon konusunda bazı yerler tekrar gözden geçirilebilirmiş özellikle yazım hataları bazen ilginizi dağıtabiliyor. Başlangıçta bazı terimlerin çevirilerine karşı çıkmış olsam da kitap sonlanırken aslında çok da sıkıntı olmadığını düşündüm. Özellikle mitoloji severlere tavsiye ediyorum. Pişman olmazsınız! Genç yetişkin yazdığına bakmayın, öykü kesinlikle kötü değil.

SimyacıMichael Scott · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2014154 okunma

·

98 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özgür Yalçın