Çingiz Han kendisinden yaklaşık 6 ay önce vefat eden oğlu Cuci için rivayete göre şöyle bir Türkçe şiir okumuş :
Kulun algan kulunday kulunumdan ayrıldım
Ayrılışkan ankuday er ulumdan ayrıldım.
(Kendi yavrusunu kaybeden kulan gibi yavrumdan ayrıldım ; her tarafa dağılan ördek sürüsü gibi kahraman oğlumdan ayrıldım.)