Gümüş Cadı - Ölümsüz Nicholas Flamel’in Sırları / Michael Scott Epik hikaye bu kitapla son buluyor. Beş kitap boyunca kurgulanan her şey, bu final için çıkılan merdivenin basamaklarını oluşturuyor. Bu serinin tamamını değerlendirdiğim bir post olacak ve devamını okumayacaklar için: Seriyi genel olarak çok beğendim. Öncelikle seriyi çok beklentim olmadan okumaya başladım. İlk kitapta “Hım. Güzelmiş aslında” ile devam ettim ve sonrasında seriye beklemeden devam ettim. Özellikle mitoloji ve bu mitolojiyi öyküye uyarlaması gerçekten güzeldi. Çeviri konusunda iş bankası kültür yayınlarından beklemediğim kadar hatayla karşılaştım. Özellikle harf hataları ve virgül kullanımın bazen çıldırtabiliyordu. Ancak hikaye çok güzel ve inanılmaz akıcı. Sadece yazarın bazı yerlerde özellikle mekan tasvirlerinde biraz eksik kaldığını düşünüyorum. Örneğin bazı yerlerde olayın geçtiği mekanı anlatırken şu an gündüz mü gece mi emin olamıyorsunuz, ondan emin olduğunuzda mekanın neresindeler, tam olarak nasıl bir mekan burası biraz zorlayabiliyor. Sanırım burada biraz okuyucunun hayal gücüne bırakılmış bazı şeyler. Bunun tam tersi diyebilirim belki yazarım konuşma ve düşünce tasviri güzeldi. Bazı yerlerde cidden ince esprilerle yüzünüzü güldürebiliyor. Tümünü toparlayacak olursak; bu postta yeterince derin inceleme yapamayacağım ancak Seriyi, karakterleri ve yaratılan evreni gerçekten beğendim. Çok beklentiye girmeden okuduğunuzda keyif alacağınıza inanıyorum.

Gümüş CadıMichael Scott · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201840 okunma

·

59 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.