Gönderi
Özgürlükçü ve keskin bir masal
İran gibi baskıcı bir ülkenin Azeri kökenli (nüfusunun yarısı) bir üyesi olup, böyle çocuk kitabı da olsa özgürlükçü kitaplar yazarsanız, hayatınız tehlike altına girebilir ( ki, henüz 28 yaşında Aras nehrinde boğulduğu söylemesine rağmen suikaste uğradığı düşünülmektedir tıpkı Sabahattin Ali'mizin sınırda katledilişi gibi). Eser masum bir çocuk masalı formunda ama verdiği mesajlar çok derindir ki; 12 Eylül döneminde bizde ve halen İran'da yasaklılar listesindedir. Aynen; İran edebiyatının ilk modern yapıtını Kör Baykuş 'la vermiş olan Sadık Hidayet gibi. Peki; nedir bu yazarların özelliği: Kendi ülkelerinin özgürlüğünü düşünen fikir devrimcisi olmaları.
Yine tıpkı; kısa hikayemizde anarşist ruhlu balığımız Kara balık'ta olduğu üzere. Balığın siyahlığı; toplumun ona yüklediği misyonu temsil eder ve tarihte tüm aydınlanmacıların yaftalı rengidir. Günün birinde; zincirlerini kırıp dünyayı keşfetmek isteyen Kara balık, ailesi ve çevresinin karşı çıkması hatta tehditlerine rağmen, vazgeçmeyerek yola çıkar. Amacı; ırmağın nereye gittiğini (sınırları zorlamak) sorgulamaktır. Önündeki engeller; torbasında balıkları bekletip gerekirse yutan pelikan, testere balığı, balıkçıl, ay ışığının önüne geçen kara bulut ve balıkçı ağları'dır. (iktidar-sistem) Engellere karşı kendisine yol gösteren ise, bir kertenkeleden edindiği bitki dikeninden yapma bir hançer (akıl/bilgi) ile başından beri merak ettiği ay 'dır. (Aydınlanma) Hikayede; pelikanın torbasını ve balıkçılın midesini hançeriyle yırtan kara balığın sonu muallak bırakılmış. İster; ırmaktan nehire oradan denize varabilen balığın yaşadığı varsayılsın, isterse mücadele içinde onurlu biçimde yok olduğu.
Sonuçta eser; Saramago’nun ülkesi Portekiz'de dikta altında yazdığı Ölümlü Nesneler veya Sadık Hidayet'in Şah rejimine ve ülkesi Iran'ın bağnazlığına karşı yazdığı Hacı Ağa kitapları gibi, bir çocuk hikayesi içine saklı özgürlük sorunsalı metni. Oldukça basit kurgulanmış, her şeyi sorgulatmaya yönelik ve sarsıcı çağrışımlar yaptıran bir masal:OKUYUN
·
15 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.