Benim gönlüm çöldü, sen o çölü bile deniz kıldın.
Sayfa 75Kitabı okudu
Sen girince zaman durdu, dünya yörüngesinden şaştı ama kimsenin ruhu duymadı. Tüm sesler kesildi, gökkubbenin altında sadece senin adın duyuldu. Tüm mucizeler zamanla sıradanlaşır, bir sen ayrı kalırsın Leyla. Benim gönlüm çöldü, sen o çölü bile deniz kıldın Leyla.
Seni canımdan çok seviyorum. Güzelliğin dünyayı aydınlatan güneşinden gönlüme serilen güzellik ışınları, şu yalnızlık karanlığı içinde doğru yolu gösteren kılavuzum oldu. O kutsal güzelliğinin görünümü yardımıma yetişmesiydi, ben şu karmakarışık girdaplar içinde yok olur giderdim.
Akılla bir konuşmam oldu dün gece Sana soracaklarım var dedim Sen ki her bilginin temelisin, Bana yol göstermelisin Yaşamaktan bezdim ,ne yapsam Birkaç yıl daha katlan ,dedi. Nedir ;dedim bu yaşamak? Bir düş,dedi ;birkaç görüntü. Evi barkı olmak nedir dedim? Biraz keyfetmek için  Yıllar yılı dert çekmek ,dedi. Bu xorbalar ne biçim adamlar?dedim; Kurt ,köpek ,çakal makal ,dedi. Ne dersin bu adamlara ,dedim; Yüreksizler ,kafasızlar ,soysuzlar, dedi Benim bu deli gönlüm, dedim; Ne zaman akıllanacak? Biraz daha kulağı burkulunca ,dedi. Hayyamın bu sözlerine ne dersin ,dedim; Dizmiş alt alta sözleri, Hoşbeş etmiş derim,dedi.
Sayfa 196 - İş Bankası kültür yayınlarıKitabı okudu
Yalavaç Aleyhi’S-Selâm Ögdisin Ayur
Sevüg savçı ıdtı bağırsak idi
Bodunda talusı kişide kedi
Yula erdi halkka karaŋku tüni
Yaruklukı yadtı yaruttı seni
Benim gönlüm çöldü, sen o çölü bile deniz kıldın Leyla.