Yaşlandım Gandalf.Göstermiyorum ama bunu gönlümün ta derinliklerinde hissediyorum.
Sayfa 56 - Metis yayıncılık
Uykumun aldatıcı gerçeğine inanacak olursam,
yakında sevinçli haberler var diyor düşlerim.
Gönlümün efendisi tahtında ağırlıksız oturuyor,
sonra, alışılmamış bir ruh beni bütün gün
yukarılara çıkardı neşeli düşüncelerle.
Düşümde sevgilim geliyor, ölü buluyor beni
ölünün düşünmesine izin veren tuhaf bir düş!
ve öyle bir hayat üflüyor ki dudaklarımdan öperek,
birden dirilip imparator oluyorum. Tanrım,
aşkın gölgeleri bile sevinçle dolu olursa böyle,
kimbilir aşkın kendisine kavuşmak ne tatlıdır!
Sayfa 163 - Antik batı klasikleri Lacivert Yayıncılık 2011/Mart Çeviri: Tolga SağlamKitabı okudu
Gönlümün sıkıntısıyla konuşmuştum..
Kıskançlığımı hoş gör gönlümün efendisi, benim sana yandığımı ne bilsin eller ? Bilmesin eller..
“Yaşlandım Gandalf. Göstermiyorum ama bunu gönlümün ta derinliklerinde hissediyorum.”
Sayfa 49 - Metis Yayınları - 4. Basım: Ağustos 1999 - İngilizce Aslından Çeviren: Çiğdem Erkal İpekKitabı yarım bıraktı
"Yaşlandım Gandalf. Göstermiyorum ama bunu gönlümün ta derinliklerinde hissediyorum. "
Sayfa 56Kitabı okudu