Ne sağnaklar görmüşüz, yarılan gökyüzünden alnımız
yıldırımlarla ağmış,
ne rüzgarlar çınlamış bağrımızda, coşkusundan kırılmış
kaburgamız,
dişlenip kayaları ne ateşler yakmışız, aşmışız ne zifir
uçurumlar,
yine de ürkütmeden öpmüşüz bir ceylanı gözlerinin
yaşından
incitmeden tutmuşuz ağzımızda yorulan kelebeği;
şimdi asmalardan korukların tadı silinmiş,
sesimizde sendeleyen bir keder,
uykusuzluk serin serin sızıyor acıyan tenimizden;
ziyanı yok, nasıl olsa gönlümüzde aşkın yeri çok derin.
Nihat Behram
Bağ-ı dehrin hem hazanın hem bahârın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz 
Nabi
bâğ-ı dehrin hem hazânın hem baharın görmüşüz
biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz.
Nabi
Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz.
Nâbî
Günümüz Türkçesi:
Biz dünya bahçesinin hem sonbaharını hem de ilkbaharını görmüşüz.
Biz sevincin de gamın da zamanını görmüşüz.
Yaşım yirmi altı.
Sana kırk senedir aşığım
Hayat kadar berrak
Ölüm kadar karmaşığım
Yüreğim kirli bir gökyüzü
Sense dolunay
Ruhumu esir alan sarmaşığım
...
Nice umut yeşerir gecenin soluğunda
Biz o banka oturmuşuz
Kalu beladan beri
Kaç bahar görmüşüz kim bilir
Kaç zemheri
İlk kez ayın halesine sırnaşığım
Yaşım yirmi altı
Sana kırk senedir aşığım
|Bleda Yaman|
"Titreşirken kalplerimiz Ankara soğuğunda
nice umut yeşerir gecenin soluğunda.
Biz o bankta oturmuşuz
kalubeladan beri.
Kaç bahar görmüşüz kim bilir
kaç zemheri...
İlk kez ayın halesine sırnaşığım;
yaşım yirmi altı,
sana kırk senedir aşığım."
Bleda Yaman 📝
"Titreşirken kalplerimiz ankara soğuğunda,
Nice umut yeşerir gecenin soluğunda
biz o bankta oturmuşuz
kalubela'dan beri.
Kaç bahar görmüşüz kim bilir
kaç zemheri...
ilk kez ayın halesine sırnaşığım;
yaşım yirmi altı.
Sana kırk senedir aşığım.."
Öğretmenim geldi hoş geldi
"Ahir zamanın hem yazını hem kışını görmüşüz
Biz neşenin de hüznünün dibini görmüşüz
Çok da gururlanma ki gelecek günlerde biz nice gurur kölesinden sersem halini görmüşüz"
Mehmet Nezir Gül
Aynada yansımamızı görmüşüz gibi!
Başkaları hakkında bizi rahatsız eden şeyler kendimiz ile ilgili bir şeyleri anlamlandırma yolunda bize rehberlik eder. 
Carl Gustav Jung
Bağ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz
Biz neşâtın da gamın da rûzigârın görmüşüz.
(Biz, bu zaman bahçesinde sonbaharı da görmüşüz, baharı da. Biz mutluluğun da üzüntünün ve kederin rüzgârını da görmüşüz).