.
Başlık sözü bana ait değil. Brezilyalı şair ve yazar 'Ferreira Gullar'ın (1930-2016)
Clarice Lispector'a söylediği bir ruh betimlemesi ifadesi.
Şair bir söyleşisinde Clarice Lispector hakkında aynen şu ifadeleri kullanır.
"Yeşil badem gözleri, çıkık elmacık kemikleri, dişi bir kurda benziyordu, büyüleyici bir kurda... Onu bir daha görürsem umutsuzca aşık olacağımı düşündüm."
ABD'li yazar ve çevirmen (biyografi yazarı) Benjamin Moser, ki Susan Sontag biyografi ile ABD'nin en büyük edebiyat ödülünü almış yazar, Clarice Lispector'un da biyografisini yazarken kendisiyle yapılan röportajda ulaştığı belgelerden şu cümleleri nakletmiştir.
"Zaman geçtikçe, özellikle son birkaç yılda, insan olma hünerini kaybettim. Artık nasıl biri olması gerektiğini bilmiyorum. Ve tamamen yeni bir türe "ait olmama yalnızlığı" beni bir duvardaki sarmaşık gibi istila etmeye başladı." demiştir.
Kendisi Brezilya'da ölmüştür.
Hayatlarını gözyaşı tadı olarak yaşamış bütün yazar ve şairler hep ilgim oldu. Onların resimlerine bakarken yazdıkları her satır sanki yüzlerinde okunuyordu. İşte ben de akşamın verdiği hüzünle profil resmimi yazarın 1940'larda çekindiği siyah beyaz hüzün portresiyle tamamlıyorum.
...