Kafka, Dönüşüm’ü 1912 yılının sonlarında yazdı; uzatmalı nişanlısı Felice Bauer ile ilk buluşma sonrası, yaratıcılık yönünden veriminin arttığı bir evreydi. Basılması ise 1915’i buldu. Kafka, “fevkalade tiksinç” olarak nitelediği, özellikle okunaksız bulduğu sonu yüzünden iyiden iyiye soğuduğu bu eserinden daha sonraları “benim küçük hikâyem” diye bahsedecekti. Ailesinin yanında yaşayan Gregor Samsa isminde bir seyyar pazarlamacının bir sabah uyandığında kendini böceğe dönüşmüş bulmasıyla gelişen olayları anlatan öykü, aradan bir yüzyıl geçmesine rağmen, insan gerçeğine dair elimizde tuttuğumuz belki en okunaklı, en dipsiz yazıt
DönüşümFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022224bin okunma
Kafka'nın 'Dönüşüm'ü, insanın varoluşsal derinliklerine indiği derin ve karmaşık bir eser. Gregor Samsa'nın beklenmedik dönüşümü, aslında bireyin toplumla olan ilişkisindeki yabancılaşma ve anlam arayışının bir yansımasıdır. Kafka, Gregor'un böcek formunu, insanın iç dünyasındaki karmaşık duyguları ve toplumsal normlarla olan çatışmasını sembolize ederek, okuyucuyu varoluşsal sorgulamalara yönlendirir. Bu eser, insanın özgürlük ve sorumluluk arayışını, yaşamın anlamını sorgularken, aynı zamanda toplumun bireye etkisini ve bireyin kendi kimliğini bulma çabasını da ele alır. 'Dönüşüm', okuyucuyu varoluşsal bir yolculuğa çıkarırken, insanın içsel çatışmalarını ve varoluşsal karmaşıklıklarını derinlemesine keşfetmeye davet eder.
Bence:)
DönüşümFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022224bin okunma
Evet başlıkta da belirttiğim gibi gerçekten yoğun baskılardan ötürü hayatın artık sadece bir afyona dönüştüğünü hissettiren Gregor Samsa'nın olaylar silsilesini görüyoruz ki kitabn ilk cümlesi de bunları oldukça güzel ima ediyor. '' Gregor Samsa bir sabah huzursuz düşleriden yatağında kocaman bir böceğe dönüşmüş oldu.
Bir
Hayatımın bu evresinde kendimi sabah uyanıp hamam böceğine dönüştüğünü gören gregor samsa gibi hissediyorum. Kafka kendi hayatında böyle bir evre mi yaşadı nasıl oldu da bu kadar iç görüsü yüksek oldu şaşırıyorum. İnsanların hayatında yaşadığınız kadar varsınız bu eşiniz,çocuğunuz ya da anneniz için farklı olmuyor. Dış görünüş herseydir her ne kadar iç güzellik güzellemesi yapılsa da Samsa hamam böceği değil de sevimli bir kedi olsa böyle davranacaklar mıydı hiç sanmıyorum. İnsan olarak mayamiz vahşi ve kötü maalesef.
2 saatte okunacak bu kadar kısa bir kitapta düşünülecek o kadar şey vermiş ki bize yazar bu da ayrı bir yetenek olmalı. Hayatımın Samsa gibi hissettiğim bir evresindeyim demiştim insanların sağlık sebebiyle işe yaramadiginizi görünce yaptıkları,söyledikleri o kadar üzüyor ki bir hamam böceği gibi fazlalık muamelesi yapılıyor, eskisi gibi iyiliğe,safliga olan duygular ölüyor. Hayatının bir evresinde Gregor Samsa gibi hisseden,muamele gören tüm insanlara sabır diliyor, Kafka'ya da teşekkür ediyorum hislerime bu kadar tercüman olamazdı yalnız olmadığımı hissettim.
DönüşümFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022224bin okunma
Hemen hemen hepimiz Kafka'nın Dönüşüm'ünü biliriz. Bir sabah uyanan Gregor Samsa bir böceğe dönüşmüş olduğunu fark eder ve bu dönüşüm peşi sıra bir sürü olayı beraberinde getirir. Peki! Bir hamamböceği olan Jim Sams bir sabah İngiltere başbakanının bedeninde uyanırsa neler olur?
Keyifli bir okuma oldu benim için, bir ara kendimi ciddi ciddi tersinciliği düşünürken buldum 6 bacağımda yok üstelik.
HamamböceğiIan McEwan · Yapı Kredi Yayınları · 2020229 okunma
Dönüşüm
Gregor Samsa' nın farklı bir vücuda dönüşümünün anlatıldığı tek solukta okunabilecek bir eser. İçerisinde farklı türden duygulara yer veren ve merak uyandıran özelliği ile okuyucuyu sıkmadan okutan türden. Yabancı olmasından dolayı içerisinde geçen aile yapısını toplum olaylarını sevmedim, bizim kültürümüzle çatıştığı için. Fakat olay örgüsü güzel bir biçimde yazılmış ve çevirisi de buna uygun şekilde yapıldığını düşünüyorum. Franz Kafka' nın okumaya değer bir eseri.
DönüşümFranz Kafka · Antik Kitap · 2016224bin okunma