Kaybedilmiş bir savaş üzerine - Svetlana Aleksiyeviç- 2015 Nobel Konuşması
Kaybedilmiş Bir Savaş Üzerine
Sevgili dostlar,
Bu kürsüde tek başıma durmuyorum. Etrafımda sesler var, yüzlerce ses… Sesler her zaman benimle, çocukluğumdan beri.
Çocukken köyde yaşıyordum. Biz çocuklar sokakta oynamayı seviyorduk, ama akşamları, yorgun argın ninelerin -bizim orada nasıl derler- konuşlandığı banklar, mıknatıslıymış gibi
Darwin'in kitaplarını okumayan bir çok insanın yaptığı hata, Spencer'ın ortaya attığı "Survival of the fittest" yani güçlü olanın hayatta kalması fikrinin Darwin'e ait olduğu fikridir. Spencer bu terimi Darwin'in Türlerin Kökeni'ni okuduktan sonra ortaya atmıştır. Halbuki Darwin'in fıt derken bahsettiği kas gücü veya bedensel üstünlük gibi özellikler değil; evrimsel adaptasyon becerisi idi. Leon C. Megginson, Darwin'in bu sözcüğü kullanırken kastettiğini şöyle düzeltir:
Ne en güçlü olan tür hayatta kalır, ne de en zeki olan... Değişime en çok adapte olabilendir, hayatta kalan.
Sayfa 21 - Meltem Çetin SeverKitabı okudu
Ne en güçlü olan türler hayatta kalır ne de en zeki olanlar . Hayatta kalan her zaman değişime en uyumlu olanlardır. Yaşam mücadelesi içerisinde en uyumlu olanlar rakiplerini harcarlar; çünkü çevreye en uygun şekilde adapte olabilen onlardır.
"Ne en güçlü olan tür hayatta kalır ne de en zeki olan... Değişime en çok adapte olabilendir hayatta kalan."
- Charles Darwin -
Sayfa 152 - Destek YayınlarıKitabı okudu
Günümüzün kapitalist toplumu vicdan yoksunluğunu bir değer olarak öne çıkarıyor,antisosyal acımasızlığı bir hayatta kalma stratejisi olarak öneriyor. Acımasızlık,dürtüsellik ve empati yoksunluğu bizi ötekini hissetmekten alıkoyuyor ve 'güçlü olan ayakta kalır' düşüncesi insanları kurban olmak ile zalim olmak arasında bir seçime zorluyor.
Ve taş düşmeye devam ediyor yıldız derinliğine (Kendi çevirim)
Sevgilim hiçbir söz söyleme bırak düşsün bu kelimeler sessizliğe
Tıpkı uzun zamandır parlayan bir taş gibi avuçlarım içre
Çabuk ve güçlü bir taş
Bir taş ki hayatımızın içine düşer gibi derin
Bu katettiği yol yalnız hiçlikle buluşmak için
O bitimsiz sessiz yolla zamandan önce buluşmak için
Ve bir korku doğar işitemeyince hiçbir su sesini
Unutmayın en güçlü olan değil en uyumlu olan hayatta kalır.
Unutmayın en güçlü olan değil en uyumlu olan hayatta kalır!