“Tom! Şuraya bak!” diye bağırdı kız.
Tom omzunun üzerinden arkasına baktığında bir şeylerin yaklaşmakta olduğunu fark etti. Gözlerini iyice kısınca yaklaşanları tanıdı. Bunlar kasaba halkıydı! Kadınlardan biri, gülümseyerek ellerini sallıyordu. Söyledikleri, rüzgâr sayesinde Tom’un kulağına kadar ulaşabildi: “Hep böyle güçlü kal Gwildor’un Oğlu!”
İşte böyle kuzum, anlayacağın şu ömrümde pek çok şeye göğüs gerdim. Hani diyor ya Ahmet Arif; aç kaldım, susuz kaldım. Parasız kaldım. Annem, babam, seninle de tanıştırdığım küçük kız kardeşim, üniversite arkadaşlarım, bir masada gülüp eğlendiklerim; benim de figüranlığını yaptığım, kimi zaman ana karakterlerinden olduğum onlarca güzel insanın
Trendeki Yabancılar
PATRICIA HIGHSMITH
Seviye 4
Michael Nation tarafından yeniden anlatıldı
Seri Editörleri: Andy Hopkins ve Jocelyn Potter
Pearson Education Limited
Edinburgh Gate, Harlow,
Essex CM20 2JE, İngiltere
ve dünya çapında Bağlı Şirketler.
ISBN 0 582 41812 7
Trendeki Yabancılar telif hakkı 1950 Patricia Highsmith Bu
uyarlama ilk olarak
Treatland'da o gün de her şey bir önceki gün gibiydi...
Tek bir şey dışında.
Soytarı sabaha kadar uyuyamamış yatağında bir o yana bir buyana dönüp durmuştu. Sabahın yaklaştığını haber veren horozların ötüşüne ilk kez bu kadar çok sinirlenmişti. Nedendir bilinmez çocukluğundan bu yana pek de haz etmezdi horozlardan ve horozları anımsatan
"Ve şu söylediklerin, şu önümüzdeki tehlikeler doğruysa, bunları niye bu dağ başında söylüyorsun?"
"Nereye gidip söylemeliyim?" diye sordu Hüseyin, Kalasinga'nın öfkesine gülümseyerek. "Zanzibar'a mı gideyim? Orada da köleler köleliği savunuyor."
Gülümseyerek adamın arkasından bakıyor, onun aşk hakkında söylediklerini düşünüyor ve geçmiş onunla şimdinin arasına girmek için sessiz, neredeyse duyulmayan ayak sesleriyle geliyor.