Seviyorum en çok
kurşunkalemimi :
Gündüzleri yazıyor bana
geceleri düşündüğüm dizeleri.
(Günter Eich)
Sayfa 62 - Can Yayınları-1998
Uyanın, Çünkü Kötü Düşler Görmektesiniz / Günter Eich
Uyanın, çünkü kötü düşler görmektesiniz!
Uyumayın, çünkü korkunç yaklaşıyor.
Bulur seni de, kan dökülen yerlerden çok uzakta olsan bile,
rahatsız edilmek istemediğin ikindi uykularında
gelir bulur seni de.
Wolgang Borchert'in sesi
Günter Eich'in bir şiirinde söylediği gibi "serinkanlı olamazlar." Onlar her vakit etkilenmiş, duygulanmış bulunur ve hiç kimse bu duygulanmışlığı serinkanlılık gibi görünebilecek bir biçim içerisinde dile getirme yükümlülüğünden kurtaramaz onları.
Sayfa 8 - De Yayınları, Çvr:Kamuran ŞipalKitabı okudu
Günter Eich
Durmadan sallanan akasyanın yaprakları arasından
İdam hükmünü giymek gibidir seni düşünmek!
Ve her yol bir dönüştür asla. Kürkçü dükkanları bizi bekler.
Ve her uerde zaman geçer, geçiyor. Günter Eich'in bir şiirinden: "Sanki araya sonsuzluklar girdi. "- Kaç gün oldu sen gideli? Yıllar mı?
Sayfa 151