Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
Geleneklerin dışında bir Akba polisiyesi.
Genelde Akba Yayınlarının polisiye kitapları whodunit (Katil Kim?) veya Locked Room (Kilitli Oda) polisiyeleri olurken burada bir Hard-Boiled türde bir roman söz konusu.
Anlatımı ve kurgusu oldukça güzel roman tek bir olayı içeriyor.
Polisiye roman severlerin mutlaka okuması gerekenlerden
Son derece güzel bir Sean Dillon polisiyesi daha.
Paul Rashid adında yarı Arap yarı İngiliz bir vatandaşın petrol sebebiyle girdiği entrikalar ve annesinin ölümünden emperyal güçleri sorumlu tutması sebebiyle olaylar başlar. Ve bu olayları durdurabilecek tek insan Grup 4'teki Sean Dillon'dur.
Güzel dedektif Hannah Bernstein'in de yer aldığı bu romanı polisiye severler soluksuz okuyacaktır.
Berbat çevirisi yüzünden haftalardır elimde süründü. İnatla bitirmeye çalışıyorum. Nedret Tanyolaç Öztokat'ın çevirisinden bir örnek :
"Beni bekleyenin ne olduğunu ne de tüm bundan sonra neler olacağını biliyorum." (s.115)
Bunun gibi neler var! Kitabı alacaklara tavsiyem başka bir çevirisine ulaşmalarıdır. Nedret Tanyolaç Öztokat iyi bir akademisyen olarak anılırken böyle bir çeviriye nasıl imza atmış anlamış değilim.
…
Edit: Kitabı çevirisine rağmen bitirdim. Genelde Oktay Akbal çevirisi tavsiye edilmekte, haberiniz olsun. Söylemeden geçmeyeyim mutlaka okumanız gereken bir yapıt. İnsanoğlunun gerçeklerine (ölüm, yaşam, umut, ikiyüzlülük, dayanışma, mücadele, sevgi..) dair çarpıcı tespitlerle dolu…Bir alıntıyla bitireyim:
"Dünyadaki kötülük neredeyse her zaman cehaletten kaynaklanır ve eğer aydınlatılmamışsa, iyi niyet de kötülük kadar zarar verebilir. İnsanlar kötü olmak yerine daha çok iyidir ve gerçekte sorun bu değildir. Ancak insanlar bir şeyin farkında değillerdir, şu erdem ya da kusur denilen şeyin; en umut kırıcı kusur, her şeyi bildiğini sanan ve böylece kendine öldürme hakkı tanıyan cehalettir. Katilin ruhu kördür ve insan her türlü sağduyudan yoksunsa güzel aşk ve gerçek iyilik diye bir şey olamaz." s. 119
Bu kadın güzel yazıyor... Saf... Temiz... İnsan insanlığını hatırlıyor. Dünyanın zalimliğine karşı zalimlik yok... Kaypaklığına karşı kaypaklık yok. Sadece saf ve temiz çalışmak, üretmek... O yüzden seviyorum.
Son derece güzel bir James Bond romanı.
İngiliz Gizli Servis başkanı M. kimliği meçhul şahıslar tarafından kaçırılır ve bu arada Bond hayatını zor kurtarır.
M'nin kimler tarafından neden kaçırıldığını çözmeye çalışan Bond işin zannedilenden çok daha fazla karmaşık olduğunu anlar.
Dünyanın siyasi dengeleri her an değişebilir ve bu durumu engelleyebilecek tek insan da Bond'dur.
Polisiye içerisinde casusluk romanlarını sevenlerin çok seveceği bir roman.
Son derece güzel hikayelerden oluşan bir roman.
Hikayeler okunurken insan mutlaka kendinden bir şeyler hissediyor.
Özellikle oto yıkamada çalışırken yakındaki halı sahada maç yapan ve ilerde topçu olmayı düşünen Murat'ın hikayesi çok etkileyici.
Yaşanmışlık hikayesi sevenlerin çok seveceği bir kitap.
