Antik yunan dili olam gregçe de teknik (techne) sözcüğü hakikat (episteme) sözcüğü ile zıt anlamda kullanılır. Teknik bilginin hakikate zıt bir kavram olması hayli düşündürücü olsa da temelde mantıklıdır. Teknik bilgi, gündelik hayatta kullanılan yararlı, kesin doğruluğu önemsiz bir araçken hakikat yalnızca kendisi için bilinen salt bilgidir.
Hakikat şehrinde bir güzel gördüm
Bir göreni göremedim ne çare
Sevdayı aşkından yanıp kül oldum
Bir bilen yok soramadım ne çare
Bir zaman bekledim leyla dağını
Bir zaman bekledim gül budağını
Bir zaman bekledim yâr otağını
Vasılı yâr olamadım ne çare
(Salih baba)
Alan sensin, veren sensin, kılan sen.
Ne verdinse odur dahi nemiz var.
Hakîkat üzre anlayıp bilen sen.
Ne verdinse odur dahî nemiz var