Ehl-i derdem sırrımı nâ-dâna itmem âşikâr Hikmet- i' aşk içre Lokman olmayan bilmez beni..
...
Dert ehliyim, sırrımı cahile anlatmam
Aşk hikmeti içinde Lokman olmayan beni anlamaz..
Hami-i Maraşi🌸
Âşıkam meftûn-ı cânân olmayan bilmez beni
Hançer-i ʿaşk ile kurbân olmayan bilmez beni
Anlamaz ahvâlimi her ûf-meşreb müddeî
Bâde-nûş-i bezm-i ʿirfân olmayan bilmez beni
✨Hâmi-i Mârâşi✨
ʿĀşıḳam meftūn-ı cānān olmayan bilmez beni
Ḫançer-i ʿaşḳ ile ḳurbān olmayan bilmez beni
Hâmî-yi Marâşî.
Hâmî-i Marâşî.
Âşıkam meftûn-ı cânân olmayan bilmez beni
Hançer-i ʿaşk ile kurbân olmayan bilmez beni
Anlamaz ahvâlimi her ûf-meşreb müddeî
Bâde-nûş-i bezm-i ʿirfân olmayan bilmez beni.