Hanami : “Çiçek seyretme sanatı”
Özgür iradeye sahip olabiliriz ama içgüdülerimize karşı çıkmamız için hiçbir neden yok. Ruh içgüdü ve iradenin bir karışımıdır Her birinin hayatını ne ölçüde etkilediği, başkaları tarafından dikte edilmemelidir. Ruhun, biraz zoraki gözüküyor. Hanami sen gerçekten bundan daha güçlü müsün?
Webtoontr Çev. (Chapter 49)
*"Sonbahar yapraklarını görmek: Japoncada Momiji. Özellikle Japon akçaağaçlarının kızaran yapraklarına bakıp mevsim değişikliğinin kutlanması. Tam tersi olarak ilkbaharda açan sakura yaprakları eşliğinde yapılan eğlencelere 'Hanami" denir. Bu tarz etkinlikler Japon kültüründe ve günlük yaşantısında önemli bir yer tutar."
Sayfa 91 - Jaguar YayınlarıKitabı okudu
Kiraz ağaçlarına "sakura", kiraz çiçeklerini seyretmeye de "hanami" deniliyor. Geçmişte Japonlar, tanrıların sakura ağaçlarında yaşadıklarına inanır, pirinç hasatının iyi olması için tanrılara armağan sunarlarmış.
Sayfa 29 - Kolektif kitap
