Kitabı ilk aldığımda acaba gerçekten Arafat'ta mı geçecek diye düşünmüştüm. Fakat 8 öykü içerisinden ilkinde böyle olmadığını gördüm. Araf kelimesi halk arasında 'arafatta kaldım' olarak kullanıldığı için, yazar yaşar kemal, livanelinin kitabının isminin böyle olmasını önermiş. Gelelim öykülere, 70li yıllarda yazılmış bir eser olduğu için o dönemin Türkiye'sinden olaylar çok ağır basmış. Almanya'ya giden, kaçak yollarla gitmeye çalışan işciler, Sağ-Sol çatışmaları, kültürel çatışmalar genel olarak öykülerin ana teması olarak belirlenmiş. Livaneli'nin ilk göz ağrısı olması sebebiyle benim için her zamam değerli bir kitap olarak kalacak. Keyifle okudum.
