Damla Gül (@hayalarsizi) 1000Kitap'ta

Damla Gül

@hayalarsizi

Okur

Istanbul

20 okur puanı

Ocak 2018 tarihinde katıldı

42Kitap 2Takip edilen 11Takipçi 11İnceleme 13Alıntı 0İleti

Damla Gül

@hayalarsizi

07 Ocak 14:51

Bir kitabı okumayı düşünüyor

Altın Pusula Philip Pullman

8.3/10 · 366 okunma

Reklam

Damla Gül

@hayalarsizi

12 Ağustos 2022 00:11

Bir kitap okudu

120 syf.

Puan vermedi

Psikoz Hikayeleri Kenan Yarar

7.9/10 · 35 okunma

Damla Gül isimli okurun 11 yeni kitabını göster

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

Damla Gül

@hayalarsizi

03 Nisan 2021 01:36

80 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

25 saatte okudu

Kesinlikle ürpertici, fazlasıyla tekinsiz.

Stephen King'in "Yazılmış en iyi korku öykülerinden biri. Belki de en iyisi." sözüne "korkunçluk" açısından pek katılamayacağım. Başlarda okurken hafif bir tekinsizlik hissi çöküyor üstünüze, ardından iyice kendini hissettiriyor ve huylanmaya başlıyorsunuz. Her "Artık o kan donduracak cümleler geliyor." dediğinizde elinizi boş gönderip ardını, Helen'in korkunçluğunu hayal gücünüzün doldurmasını sağlıyor. İthaki'nin Karanlık Kitaplık serisinin 5. kitabı olan Yüce Tanrı Pan uzun zamandır okuduğum en keyifli korku öyküsüydü. Fakat kaynak metne bile bakmadan fark edebileceğiniz çeviri hataları, anlatım bozukluğu bulunan cümleler kimi zamanlar can sıkıp kitabın heyecanını bölmedi değil. Tabii ki bunlar çevirinin tamamını yermek anlamına gelemez, birçok sözcük seçimini muhteşem buldum. Çevirmenin betimlemelerdeki sözcük seçimlerinin metne kattığı keyif asla göz ardı edilemez. Kapağıyla, karanlığıyla sizi derinlerine çekecek bir öykü karşınızda. Vakit kaybetmeden listenize ekleyin derim.

Yüce Tanrı PanArthur Machen · İthaki Yayınları · 20181,253 okunma

Damla Gül

@hayalarsizi

02 Nisan 2021 00:43

56 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

7 günde okudu

Anton Çehov öykülerinin zamansızlığı mı, yoksa insanlığın hiç değişmemesi mi asıl sebep bilemem fakat okurken günümüzdekiyle aynı eziyetleri, aynı hırsları, aynı sapkın hisleri görmek bir yandan çok üzücü. Yazar öyküsü öylesine tanıdık ki benim için. Hangi çağda yaşarsak yaşayalım, çevirmen ve içerik yazarı olarak yaptığımız işler fiziksel güç gerektirmediği için "Yaptığın nedir ki? Oturup iki satır yazı yazdın işte." söylemleriyle hep karşılaşacağımızı hatırlattı bana yeniden. Ve Prişibeyev Çavuş... Ah Çavuş, neden hiç yok olmazsın ki? Neden bir bedende ölüp başka bir bedende doğarsın? Haydi doğdun, bula bula benim yaşadığım dönemde hükümete geçecek zamanı mı buldun? Lakin kusura bakma Çavuş, gün gelecek yine sen sağa sola salyalarını saça saça nefret kusup insanların mutluluklarını kıskandığın, insanlara hayatı dar ettiğin, zul ettiğin bir gün yargılanacak ve demir parmaklıklar ardında, olman gereken yerde bulacaksın kendini. O gün geldiğinde biz "basit mujikler" bayram edeceğiz. Ateşler yakacak, şarkılar söyleyeceğiz sabahlara kadar.

Pahalı DerslerAnton Çehov · Can Yayınları · 2021737 okunma

Reklam

Damla Gül

@hayalarsizi

19 Mart 2021 01:08

Paulo Freire "Baskı Altında Olanların Pedagojisi" adlı kitabında baskı altında olanın mantığının, kendini ezenin davranışlarını taklit etmek ve onunkine benzer davranışlarla baskıdan kurtulmaya çalışmak olduğunu yazar.

Sayfa 6Kitabı okudu

Kadın Dedektif Julia Sayı 8 Giancarlo Berardi

26 İleri

86 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.