Maintenant III: Oscar Wilde Yaşıyor (Kendi çevirilerimden)
1913 yılı, 23 Mart gecesiydi.
Eğer o kış akşamı hâlet-i ruhiyemi anlatmak isteseydim derdim ki hayatımın en kayda değer anlarıydı. Hayatımın acayipliklerini sunmak istiyorum size, doğasını garipliklerimin; tiksinç doğamı, beni daima doğru bir yola sevk olmaktan alıkoysa da asla hiçbir şeye değişmeyeceğim doğamı: bazen dürüst kıldı beni, bazen
Yanımda ağladığın günü hatırlıyor musun? O gün benim yanımda ağlıyor olman hoşuma gitmişti. Çünkü özel bir andı. Yanlış anlama sakın, ağlaman ya da yaşadıkların hoşuma gitmedi, benim yanımda ağlıyor olman hoşuma gitmişti. Eğer içini, gözyaşlarını birisinin yanında dökeceksen eğer bu kişi her zaman ben olmak isterim.
Ağlamak konusunda başarılı
Konu yok. Neden yazıyorum, ne yazacağım bunun hakkında da en ufak bir fikrim yok. Şuan aklıma ne geliyorsa, içimden ne geçiyorsa yazıyorum. Ama yazıyorum. Yaşamak gibi. Hepimiz yaşıyoruz. Neden yaşıyoruz sahiden?
Kimine göre çalışmak ve kariyer yapmak için, kimine göre hayallerini gerçekleştirmek için, kimine göre imkansız birşeyleri başarmak için. Birde bazıları var; birşey için yaşayanlar değil, ömrünü birşeye adayanlar. Bir kıza veya bir erkeğe ömrünü adayanlar...
Son olarak da yaşamak için yaşayanlar, eğer o ölürse, gerisinde bıraktıkları da yaşayamayacak olanlar ve onlar için hayata tutunmaya çalışanlar.
Her ne uğruna yada her ne amaç için yaşıyor olsanızda yaşıyorsunuz. O saat akıp gidiyor. Sadece bunun farkına varın istedim. Siz ne olursanız olun hayat devam ediyor...
Şimdi diyeceksiniz ki ne edebiyat yaptın!
Aaaa bakın aklıma ne geldi ben neredeyse bir haftadır canımdan çok sevdiğim arkadaşlarımı görmüyorum ve yarın okula gidip onları görüceğim.(Hala üşengecim sadece onları görmek için gidiceğim.)Ay şuan boş boş telefona bakarken aklıma bu geldi ya çok mutlu oldum.Hayat enerjim yerine geldi.
...
Aov bir dakka ya okullar kapanıyor.Ben daha bir hafta da böyle olduysam üç ay napıcam ben ya.Arkadaşlığımızın ilk yılı olduğu için ne yapacağım hakkında hiç bir fikrim yok.Heyecanım kaçtı be🥲
Hayal ve Gerçek Çıkmazında Bir Dersten Notlar Yahut İtiraflar
Bu aralar kitap okuyamıyorum ama okuduğum ve okumadığım kitaplar ve yazarları hakkında çok fazla fikrim var ve bir duygu yoğunluğu yaşıyorum sanki.
***
Öyle rastgele yazarlar ve kitaplar da değiller: Don Kişot'tan Hamlet'e; Genç Werther'in Acıları'ndan Faust'a; Suç ve Ceza'dan Anna Karenina'ya. Ve bu eserlerin